Nós 2 em Québec

TUDO IGUAL

2009-08-31T11:49:00.004-04:00

Oi, oi gente! Tudo bem? Semana passada, sem motivos aparentes, decidi entrar no blog. Como vocês já perceberam, deixamos ele de lado novamente. Mas deixemos este assunto pra lá, pois tem horas na vida, que essa é a melhor coisa a ser feita, deixar o tempo e a vida de lado, para que eles decidam o que de melhor pode estar por vir. Enfim, como ia dizendo, vimos um comentário/pergunta interessante. Resposta feita, decidimos transformá-la em post e, logicamente, em retorno ao blog.

Por isso mesmo, obrigado Bárbara e boa leitura aos amigos. Um grande abraço e boa semana para todos. Inté.

Gilberto e Renato

PERGUNTA: Boa noite (no brasil)....acabei de descobrir o blog de vocês e eu e minha namorada estamos pensando em imigrar para o Canadá e queriamos informações sobre o processo para gays... não sei se vocês estão abertos a perguntas (já vi alguns blogs que os autores deixam claro que não estão ali para responder perguntas... se for o caso desculpe) se estiverem gostaria de receber o email de vocês para uma ajuda básica....abraço, Bárbara

RESPOSTA: TUDO IGUAL

Oi Barbara. Tudo bem? Quem esta te enviando este email é o Gilberto do blog nos2emquebec como vc bem pode ver aí no endereço de email. Ainda naum descobri como acentuar o til no meu novo computador, por isso, desde já, desculpas. risos...

Entaum, respondendo ao seu comentário postado no dia 26 de abril deste ano (desculpa a demora, ainda estamos pensando se vale a pena continuar com o blog ou naum, deixamos ele meio que de lado)... enfim, como ia dizendo, nós naum temos problemas algum em responder aos emails e perguntas, principalmente quando temos tempo para isso. Fique à vontade.

Bom, se vc ainda naum tirou sua dúvida em alguma outra fonte, te digo já que naum existe diferença alguma entre o processo para um casal hétero ou gay. Se vc entrar no site do escritório de imigraçaum do Québec que tem aí em Saum Paulo (http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/pt/biq/sao-paulo/index.php), vc vai encontrar TODAS as INFORMAÇOES que irá precisar.

Algumas coisas mudaram desde quando aplicamos nosso processo para agora... sei que eles (as autoridades de imigraçaum do Québec) mudaram alguma coisa em relaçaum à exigência do francês. Parece que estaum aceitando mais o inglês, num sei, mas sei que estaum pagando os estudos de francês dos futuros imigrantes quando eles chegam por aqui. O que é um bom estímulo para investir boas horas no estudo da língua por aí, antes de vir para cá.

Mas, no caso de vcs, vcs deveraum aplicar o processo como se fossem um casal de fato, ou seja, vaum preencher toda a papelada como CONJOINT DE FAIT e, lógico, teraum que comprovar a uniaum de vcs por meio de fotos, contas no mesmo endereço, etc. Pois para eles um casal que naum eh casado, mas vive maritalmente, deve estar junto debaixo do mesmo teto pelo menos há um ano, se eu naum me engano.

Outra coisa que vale ficar ligada é: quem será o DEMANDANTE PRINCIPAL? Eu recomendo que faça como nós, a pessoa que for mais INTERESSANTE para eles que preencha como demandante principal. Tipo, você tem menos de 35 anos, sua namorada tem 37. Você trabalha com informática, sua namorada é cantora. Você tem uma filha de 3 anos, sua namorada só tem um cachorro, CLARO que é você quem deverá ser a demandante principal. Ela entra como sua parceira.

Eles constroem um processo que atribui pontos a cada característica em comum que você tenha com aquilo que eles procuram. E te digo desde já, naum entre na onda do povo que cria lendas e estórias sobre tempo de processo, que se está demorando passar de uma fase para outra do processo é porque talvez eles estejam te cozinhando em banho-maria, naum existe nada disso. Eles trabalham em cima de espaços de tempo pré-determinados para cada fase do processo, e eles podem agir mais rápido ou naum dependendo da quantidade de trabalho que tenham em cima da mesa. Mas como vc é inteligente, já percebeu que se eles mudaram o escritório da Argentina para Saum Paulo, no ano passado, é porque eles estaum bem mais interessados em agilizar a imigraçaum dos brasileiros do que tempos atrás. Naum é mesmo?

Enfim, boa sorte para vocês duas. Se avaliarem que a grande mudança de vida que é imigrar para o Québec pode e será uma boa para vocês EM TODOS OS SENTIDOS, naum percam tempo pensando, AJAM e ajam logo. Ah! E para completar a canja que estou te dando, risos, estou anexando logo abaixo um link que está disponível no excelente blog RUMO AO SONHO, onde tem um passo-a-passo atualizado de como montar um processo de imigraçaum, ou seja, mais mole do que isso, só mastigar gelatina, hehehehe.

COMO MONTAR UM PROCESSO DE IMIGRAÇAUM PARA O QUÉBEC: http://patrickevaleria.blog.com/2009/04/12/como-montar-um-processo-de-imigracao-para-o-quebec/

Beijos.

Gilberto Evangelista

HUMMMM ANOOOOOO

2009-04-16T15:48:00.002-04:00

GENTEMMM JÁ FAZ UM ANO QUE ESTAMOS AQUI!!!! O TEMPO PASSA, O TEMPO VOA E A POUPANÇA BAMERINDUS.... NEM EXISTE MAIS... RISOS, mas o texto de um ano vem, podem esperar, sábado ele estará no ar. Um beijão e obrigado pela amizade hoje e sempre. Inté.

Gilberto e Renato.

PROBLEMAS DE FALTA DE INFORMAÇÃO? TOME DUAS PÍLULAS QUE PASSA JÁ!

2009-03-27T11:57:00.002-04:00

PÍLULA DOCE

Oi gente! Rapidinho... Começou ontem, dia 26 e vai até domingo o Sugarbear Weekend (risos). A risadinha é porque mesmo por aqui, onde a gente pensa que o mundo gay é próximo ao mundo careta, tem muito hétero que nem sabe que existe uma categoria de viados que se autodenominam: URSOS - gays gordinhos e peludos, que são uma gracinha. Pois é, não só existe como aqui eles fazem até uma super-programação para ir comer as guloseimas típicas feitas com sirop d’érable, encontradas em abundância nesta época, e que são oferecidas nas “cabanes à sucre” do Québec. Mas os fofinhos não ficam o tempo todo só comendo COMIDA não. Eles aproveitam para paquerar, se divertir, danças nas soirées animadinhas em boates, bares, etc. O site do evento é o http://www.sugarbearweekend.com/. Para quem quiser sentir o clima da festa, no youtube tem um vídeo da edição do ano passado do mesmo evento: www.youtube.com/sugarbearweekend.

PÍLULA MAIS DOCE AINDA

Para os saudosos do Brasil que estão por aqui em Montréal – e mesmo para aqueles que acham que consumir falando a língua materna é a melhor opção, mais seguro e garantido – o site http://www.guiabrasil.ca/index.php pode ser uma grande mão na roda. Exemplo: Tá com a grana, quer comprar uma casa? Lá você encontra um corretor brasileiro que conhece tudo do mercado em Montréal. O computador deu pau e o técnico québécois “la, la” não resolveu teu problema? Dá um clique lá. O cabelo não tá bom, pois só a mão de brasileiro é que presta? Acabou a crise, risos. Mas de acordo com os queridos amigos Flávio e Denise que estão à frente do projeto com um outro fera que é o Marcelo (eu não conheço, mas eles falam bem dele, risos), no site você também pode encontrar informações sobre eventos culturais e se sentir em casa como ponto de encontro de novos amigos, afinal, quem te ajuda a comprar uma casa, coloca seu computador para funcionar direitinho na hora de falar com a família e dá um trato no seu cabelo só pode ser seu amigo. Né?

Beijos, bom fim de semana.

Gilberto e Renato

MATÉRIA ESPECIAL - A receita do hot-dog: pão, jornalismo, catchup e mostarda!

2009-03-13T13:07:00.005-04:00

Existe uma máxima que diz qualquer coisa do tipo: jornalismo é como salsicha, se a pessoa soubesse como eles são feitos, não consumiria nenhum dos dois (risos). E para a ira dos meus amigos de formação, hoje eu vou revelar esse pequeno, desagradável, mas SUPERÚTIL “segredo” (ou apenas uma parte dele), contando uma historinha: Era uma vez...
Hoje eu acordei “superafim” de fazer um post para o blog, mas, por outro lado, sem muita inspiração ou tempo para escrever, escolher imagens ou fazer fotos. Queria me livrar rápido da tarefa, mas sem perder em qualidade. Daí, navegando na internet de bobeira, esbarrei um link que trazia uma matéria sobre quanto custa alguns serviços públicos para a cidade de Montréal. Não tive dúvida: “Vou chupar isso agora!”. Além do que, já estava tudo pronto, lindo e maravilhoso, bastava fazer o famoso CRTL+C – CRTL V e o trabalho estaria pronto. Esta meus amigos, é a clássica “chupada” como falamos nas redações de jornal, rádio, TV, internet, etc.

Engraçado que eu sempre fui uma pessoa muito certinha, mesmo sendo doidinho como meus amigos podem afirmar. Sabe como é, com pai militar a gente pelo menos tenta não mijar fora do pinico. Daí, era da infância, mesmo quando eu chupava alguma matéria, ou parte dela, eu sempre fazia questão de dizer no meio do meu texto que as informações vinham de tal site, que a apuração tinha sido feita pela equipe da Rede Globo, da Band, etc, etc. Ao menos ficava com a consciência mais tranqüila e dava nomes aos bois respeitando o trabalho feito por outro colega. Mesmo que a maioria não faça isso, chupa e pronto.

Neste caso, ainda estou tendo o trabalho de traduzir do francês, fazer uma boa edição ao meu estilo e, como sempre, informando as referências e os créditos das imagens, para mostrar que não estou “roubando” nada de ninguém e para quem quiser ir lá e ver o original, por favor.

Enfim, let’s GO!

Hoje, no SYMPATICO / MSN Finances (link abaixo), saiu uma matéria mostrando quanto alguns serviços públicos custam para a cidade de Montréal. Para aqueles que já estão por aqui, estão vindo ou as pessoas que gostam de acumular informação inútil para ter o que conversar numa mesa de bar, estes números podem ser bem interessantes.
(http://finances.sympatico.msn.ca/Financespersonnelles/Argent_pratique/Articles/gp_combien_coute5)
Lembrete, todos os valores são em dólares canadenses que está na casa dos R$ 1,81 a compra, e R$ 1,80 a venda. Cotação no fim do dia dessa quinta, dia 12/03.

TRANSPORTE EM COMUM
Para utilizar o sistema de transporte urbano (ônibus e metrô) em Montréal, você pode comprar um título mensal pelo valor de 68,50$ e andar até dizer chega. Sai bem mais barato que pagar 2,75$ por cada bilhete, que te dá direito a uma baldeação apenas. As autoridades reservaram para gastar com o sistema 31 milhões cada mês deste ano, o que dá uma fatura total de 372 milhões. Mas o lucro que é bom os espertinhos não informam. Ah! São 68 estações de metrô espalhadas em 71 km de trilhos, além de 192 linhas de ônibus em toda a ilha. (Crédito fotográfico: George S. Zimbel/Getty Images)

CICLOVIAS
Para ser um típico montrealense é preciso andar de bicicleta, mesmo no inverno, pois é muito mais cool e não polui o meio-ambiente! Por outro lado, eles “esquecem” de respeitar as regras de trânsito, colocando em perigo a própria vida, bem como a dos pedestres e dos motoristas. Ah! Que bobagem! Eles já estão salvando o planeta mesmo.

O governo local diz que investirá cerca de 9,4 milhões na criação de 80 km de vias reservadas aos ciclistas em 2009. Ainda, na primavera deste ano, será lançado o projeto Bixi, onde qualquer pessoa poderá alugar um das 3000 bicicletas públicas por auto-serviço, que estarão disponíveis em 300 estações espalhadas pela cidade. O custo de 5 doletas por dia é bem mais caro que o mesmo serviço em Paris, que sai por apenas 1,5$. (Crédito fotográfico: Rogerio Barbosa/AFP/Getty Images)

ESTRADAS
Tá pensando que é só no Brasil que tem buraco nas ruas e estradas? Aqui, principalmente no fim do inverno, é um festival. Por isso mesmo, as autoridades reservaram mais de 200 milhões para conservação e criação de novas vias e estradas neste ano. (Crédito fotográfico: David Boily/AFP/Getty Images)

ÁGUA
Como no Brasil, o povo daqui não tem muita preocupação em economizar e bem utilizar a água que sai na torneira de casa. 240 milhões serão destinados para reabilitação do sistema de águas e esgotos, bem como para as usinas que produzem água potável. Se somar os gastos infra-estruturais do sistema, a fatura sobe para mais de 350 milhões, ou seja, 210 “piasses” (dólares em francês québécois) por habitante. (Crédito fotográfico: Sean Gallup/Getty Images)

DÉNEIGEMENT
Ai gente desculpa! Mas não sei traduzir essa palavra que quer dizer a retira do acumulo de neve das ruas, risos. Enfim, de cada dólar que saíra da conta da prefeitura em 2009, 3,4 centavos serão para pagar essa MEGA-operação que nunca satisfaz a população local. Aqui em Montréal, pois em várias outras cidades eles desconhecem esse serviço, eles querem a rua limpa e sem um floco no chão, justo no momento seguinte que caiu mais de 10 cm de neve. No fim da história serão 260,5 milhões só com essa brincadeira. (Crédito fotográfico: Rogerio Barbosa/AFP/Getty Images)

LIXO
Enquanto várias cidades canadenses já começaram a colocar um limite na quantidade de lixo produzido por habitante, Montréal ainda está dormindo no ponto. Por ano a cidade gasta cerca de 110$ por habitante, o que dá o total de 180 milhões. Detalhe, a tal da reciclagem por aqui é uma utopia. O governo tem vários planos e iniciativas, além do que a população tenta participar, mas sem saber o que é verdadeiramente reciclável ou não. E outra, já foi constatado que a maior parte do que é coletado não é recuperado e os processos não são os mesmos nas diversas cidades do Québec. (Crédito fotográfico: Robert Laberge /AFP/Getty Images)

POLÍCIA
Uma coisa a gente pode dizer, Montréal é uma vila segura. Até hoje, olha que moramos no centro, rodeados por drogados e mendigos, nós nunca sentimos medo de andar pelas ruas, mesmo em Montréal Norte onde dizem que a barra é mais pesada. Também, a maior parte do orçamento da cidade vai para os sistemas de polícia, prevenção de incêndios e segurança civil: 890 milhões de dólares! Agora estão criando um esquadrão, uma “Tropa de Elite”, para combater as gangues de rua, as drogas e o crime-virtual. Uma coisa eu sei, beleza é pré-requisito para ser policial aqui, afffff Maria... como são bonitos os moços!!! (Crédito fotográfico: Phillip MacCallum/Getty Images)

BIBLIOTECAS
Eu já coloquei isso no blog uma vez: o povo daqui é viciado em leitura. Eles lêem o tempo todo. Mas também, existe uma grande rede de bibliotecas públicas na cidade, cujo acervo é compartilhado virtualmente. Se você quiser um livro que só tem na biblioteca do outro lado da cidade, sem problemas, ele virá até pertinho de você e estará disponível na biblioteca do seu bairro. O custo disso tudo, manutenção e melhoramento, 167 milhões. (Crédito fotográfico: Robert Laberge/AFP/Getty Images)

PISCINAS, RINGUES DE PATINAÇÃO E QUADRAS DE ESPORTE
Em Montréal só fica gordo quem quer, pois ninguém pode dizer que só dá para malhar em academia. Parques existem aos montes para fazer Cooper ou caminhadas. Piscinas públicas, quadras de esporte também. Para deixar tudo funcionando em ordem, 270 milhões devem dar para o gasto. (Crédito fotográfico: Al Bello/Getty Images)

URBANISMO
Toda essa lista só terá sentido dentro de um programa bem estruturado de urbanização e desenvolvimento econômico, para deixar a cidade de Montréal cada vez mais bela. Cerca de 180 milhões serão destinados em 2009 para reabilitação das principais artérias comerciais, proteção dos meios naturais e projetos de grande envergadura como a nova cara que eles querem dar para o Cartier des Spectacles. (Crédito: http://www.quartierdesspectacles.com/)

Voilá! Bom fim de semana para todo mundo.

Gilberto Evangelista

Ps. Galeria de fotos produzidas por CEP News (http://www.economicnews.ca/cepnews/home)

HOCKEY – Um esporte verdaGAYramente nacional

2009-03-06T15:07:00.009-05:00

Quando eu era jornalista lááááá em Barbacena, risos, em Brasília, eu fazia reportagens, escrevia matérias sobre TODOS os assuntos: moda, gastronomia, política, saúde, educação, etc. Sempre achei legal ser repórter de ‘geral’, pois sempre ia para cada pauta com o espírito aberto e cheio de curiosidades, mas uma coisa eu tenho que admitir, esporte sempre foi um assunto complicado para mim. Não sei por quê. Só sei que era assim.

Então, para não ficar pagando mico, decidi fazer um texto sem compromisso sobre o Hockey, pois, se já não me virava bem dentro de casa, imagina falar de um dos pilares da sociedade Canadense/Québécois sem propriedade do assunto? Poderia cometer uma grande gafe, melhor evitar então.

Mas o que interessa nesse post é justamente ressaltar que, assim como o futebol para os brasileiros, o hockey é uma febre, uma doença, uma adoração, uma verdadeira instituição social. Instituição essa que até os gays participam.

Les Dragons de Montréal (http://www.montrealdragons.org/) é o nome da liga de hockey gay daqui onde os gays, seus amigos e SIMPATIZANTES se encontram “sur la glace” para praticar esse esporte que, para nós da América do Sul, é complicado de entender. O campeonato tem calendário similar ao da liga hétero, ou seja, começou em agosto passado e termina no final deste mês. Dia 27 é a grande final.

O que eu acho mais interessante ainda é reconhecer, mais uma vez, como a comunidade gay conquistou seu espaço na sociedade Canadense/Québécois. Depois da semana do orgulho, onde vimos todo tipo de associações, agremiações, grupos, sociedades relacionadas aos gays, agora chegou a vez do hockey chamar nossa atenção. Isso mostra que a igualdade pode ser experimentada por qualquer país, se a palavra respeito vier antes de tudo.

Além de algumas fotos roubadas do site da Liga, pois as que eu fiz na noite em que fui assistir a um jogo ficaram horrorosas, deixo para vocês três links de vídeos interessantes, mas aviso logo, que estão em francês somente.

O primeiro é bem curtinho, tem apenas dois minutos. É o vídeo de publicidade da emissão especial feita pelo programa Les Francs Tireurs, da Télé-Québec. Dá para ver imagens diversas, bem rapidinhas, inclusive do vestiário, hehehehehe: http://www.youtube.com/watch?v=G-JnFJotkkU.

O segundo link, claro, é da emissão inteira, pois eu ADORO esse programa: http://www.youtube.com/MontrealDragons. Quem quiser ver, não vai perder seu tempo, além do que, são apenas 20 minutinhos.

Agora, o terceiro e último link é do programa Bazzo.tv, também da Télé-Québec. É outro programa interessante daqui, mas que a gente só começa a gostar depois de dar uma chance e assistir um terceiro ou quarto programa, risos. Toda emissão tem o momento da crônica, onde um “negão” (negão carinhoso hein gente!), muito bom, que tem o dom da palavra, faz umas crônicas superinteligentes. Nessa emissão, Dany Laferrière (este é seu nome) fez uma muito boa sobre o hockey, onde ele critica de maneira ácida a adoração ao esporte. Quem quiser ir direto ao ponto é só avançar a emissão para bem pertinho do fim, antes do quiz que encerra o programa: http://video.telequebec.tv/?idVideo=1271.

No mais, é isso. Quem estiver por aqui é quiser curtir a grande final do dia 27, eu acho que será, como todos os outros jogos, acesso gratuito. O endereço e demais informações estão disponíveis no site da liga. Eu vou! Encontro vocês lá!

Bom fim de semana.

Gilberto Evangelista

PÍLULA, uma nova maneira de postar.

2009-03-03T15:03:00.004-05:00

Oi Gente... estive aqui pensando... às vezes tem tanta coisa que gostaria de postar, mas com meu grande defeito de não saber falar (escrever) pouco, acabo deixando algumas coisas interessantes daqui de Montréal irem diretamente para o saco do esquecimento, pois fico procurando tempo e informações complementares. Daí, tive uma idéia que vai deixar o blog mais interessante do ponto de vista... como vamos dizer???... INFORMATIVO. Isto! Informativo, risos, afinal, sempre acreditei nessa potencialidade das palavras de levar, propagar e dividir o conhecimento, mesmo que este seja inútil ou fútil... kkkkk. Enfim, já estou viajando de novo, mas o importante é: cada vez que percebemos alguns detalhes inusitados, PRONTO, vai estar aqui de forma rápida e rasteira. (Tomara que eu consiga.) Isso vai, inclusive, fazer com que o número de postagens aumentem. Enfim, depois dessa explicação, vamos à nossa primeira...

PÍLULA: GUARANÁ DO BRAZZZZIL! DO BRAZZZZZ???

Muito brasileiro que já mora por aqui sabe, mas muitos outros ainda não conhecem esta dica: toda vez que bater uma saudade daquele frango assado, que vende nas esquinas de diversas cidades brasileiras em dias de sábado e domingo, o endereço certo para resolver o problema é a Rotisserie ROMADOS.

Esta padaria, tipicamente portuguesa, fica na rua Rachel Est, # 115, esquina com a Buillon. O frango é igualzinho ao nosso, mas não tem farofa. Em compensação vem acompanhado de uma batata-frita de matar de tão boa, um arrozinho branco e uma saladinha de alface e tomate.

http://maps.google.com.br/maps?sourceid=navclient&rlz=1T4SUNA_enBR261BR261&q=h2w1c8&um=1&ie=UTF-8&split=0&gl=br&ei=3Y2tSbSmK8iVngf4raHBBg&sa=X&oi=geocode_result&resnum=1&ct=title

Se você vai antes das 14 horas e ainda tiver sobrando, ganha um pãozinho e um pastel de Belém como sobremesa. O preço do meio-frango com todos estes acompanhamentos sai por 7 doletas e 99 centavos. Taxas já inclusas. É bem barato, preço de sanduba chulé do MacDô.

No domingo passado, eu e Renato estávamos lá, mais uma vez (acho que já fomos umas 15 no mínimo), dividindo um meio-frango. Isso mesmo, dividindo! Pois a porção é suficiente para duas pessoas que comem bastante. Daí, justo na hora em estávamos saindo, vimos em cima de uma das mesas uma lata vazia (foto abaixo) e ao lado, uma pilha com um monte delas cheias.

Lógico, ficamos supercuriosos para saber de onde eles importavam esse tal Guaraná Brazilia, que tem mapa do BraZil e tudo. “Será que tem alguma fábrica na Ceilândia, SIA ou Sobradinho?”, pensei. Que nada, o bendito é distribuído pela CRISTAL BEVERAGE CORP, KEARNY, NJ/USA. Distribuído, pois produzido... bem, essa informação não consta na lata, mas eu fiquei pensando: desde quando tem guaraná americano? Será que a semente foi no bolso da Sol, da novela América, caiu e brotou no meio de alguma fazenda, enquanto a Débora Seco tentava cruzar a fronteira dos States no porta-luvas de um carro, correndo debaixo de tiro ou naquela balsa ridícula que conseguiu enfrentar uma grande tempestade no meio do mar???

Enfim, o que importa é que carreguei a tal lata para fazer este post, passar a dica e prometer: próxima vez que formos no Romados, vamos experimentar o tal Guaraná do Tio Sam para saber que gosto tem e se recomendamos ou não.

Um beijo, boa terça para todo mundo.
Gilberto Evangelista

“BOEMIA, AQUI ME TENS DE REGRESSO...

2009-02-25T11:44:00.005-05:00

... E suplicante te peço a minha nova inscrição”. Muita gente no Brasil, mesmo aqueles que não tiveram pais fãs do Nelson Gonçalves – assim como eu (Gilberto), conhece ou já ouviu essa música ao menos uma vez na vida. Mesmo não sendo uma composição do Nelson, mas sim de Adelino Moreira, ela ficou imortalizada pela sua bela voz que, querendo ou não, temos todos que admitir: é bonita.

Enfim, risos, eu fico aqui imaginando a cara de vocês pensando o que uma música do século passado tem a ver com um blog cujos temas são Montréal, imigração, homossexualidade, imigração, etc. Pois eu já respondo logo: TUDO A VER!!! Pois enquanto o Brasil começa a esfriar os ânimos depois da intensa maratona carnavalesca, onde muitos boêmios se jogaram no mínimo durante 3 noites a fio, chegou a vez de Montréal “esquentar” a vida cultural de sua população.

Depois do Carnaval de Inverno de Québec, que terminou após duas semanas de atrações invernais, no último dia 15, a grande atração cultural e turística oferecida aos québécois, residentes e turistas é sexta edição da Nuit Blanche à Montréal. RESSALVA: não fizemos um post nem nada sobre o Carnaval de Québec, pois não pudemos ir mesmo, aí ficaria sem graça. Né? Mas agora a Nuit Blanche não deixaremos passar em branco de jeito nenhum, kkkkkk... Entederam a piada? Blanche, passar em branco? Kkkkk... Eu sei, foi sem graça mesmo...

Enfim, a tal Nuit Blanche é um mega-evento esperado com grande ansiedade por muita gente por aqui. Durante a noite e madrugada de 28 de fevereiro para primeiro de março, 165 atividades culturais, em sua grande maioria gratuita ou em preços ridículos de baratos, estarão disponíveis: teatro, espetáculos de dança, shows musicais, exposições, atividades de inverno como patinação, escorregador de gelo, etc. O evento acontece dentro de um outro maior ainda, Le Festival Montréal em Lumière, que já está na sua décima edição. São dois fins de semana, de quinta a domingo, com atividades diversas, mas onde a luz, iluminação de edifícios e fogos de artifícios, ganha os espaços do Velho-Porto e adjacências.

Gente, eu fiz questão de fazer este post para mostrar aos amigos e pessoas que pensam em imigrar para cá que o inverno não é um grande empecilho, muito pelo contrário. Mesmo que a previsão para a noite do dia 28 seja de 9 graus abaixo de zero, somente no ano passado foram mais de 200 mil pessoas que aproveitaram a ocasião para sair de casa. E o grande lance é que tem atividade para todos os gostos e idades, como vocês podes ver neste link: http://www.montrealenlumiere.com/accueil_fr.aspx. Mas o realease com o resumão das atividades é neste aqui ó: http://nouvelles.equipespectra.ca/blog/?p=429&langswitch_lang=fr. Desculpa galera, mas o site está disponível somente em francês e inglês, mas já é alguma coisa.

Outro detalhe bacana é que até a companhia de transportes urbanos daqui, a STM, entra na bagunça e oferece ônibus e mêtro de graça ligando as principais atividades espalhadas em quarteirões que são distantes uns dos outros: Place des Arts, Vieux Montréal, Ville-Marie, Plateau, Maisonneuve, Parc Jean-Drapeau. Para aqueles que não gostam de modo algum de passar frio, tem uma grande oferta de atividades também no circuito subterrâneo, ou seja, não precisa nem colocar o narizinho do lado de fora.

O engraçado é que eu passei esses dias de Carnaval no Brasil lembrando de uma situação que vivi nos últimos anos por aí. Quando eu trabalhava em redação, ou assessoria de imprensa, sempre tinha aquela dificuldade de fazer ou oferecer aos jornais matérias que chamassem atenção do leitor depois da overdose do Carnaval. Espero que vocês, nesta quarta, “quinta”, ou “segunda-feira de cinzas”, possam curtir este post com este sentimento, uma informação interessante, que mostra um bom retrato social da nossa nova cidade. Para ajudar aumentar o interesse, anexo mais este link http://www.montrealenlumiere.com/galeries/2008/images_fr.aspx. Lá vocês terão algumas fotos em 360 graus, que mostram a massa de gente na rua aproveitando a festa.

Ah! Uma última informação, pois informação nunca é demais mesmo... Na verdade, a iniciativa não é típica daqui, ela é de origem Parisiense e a idéia se espalhou rapidamente pelo mundo. No ano passado teve Nuit Blanche em Madri, Miami, Bucareste, Montréal, Chicago, Toronto, Gaza, Belém, Ramallah, Jérusalem, Santa Mônica, Paris, Bruxelas, Riga, La Vallete, etc. Busquei a informação de quais cidades terão esse ano e não achei, mas eu sei que Montréal é a primeira entre outras quinze cidades no mundo onde os boêmios não se intimidarão com as baixas temperaturas para curtir a vida.

Boa semana para todos vocês.

Gilberto Evangelista

Ouuu... esse aqui precisa de tempo para curtir

2009-02-03T13:54:00.006-05:00

SALVE SALVE ÀS RAINHAS DO RÁDIO! Eu (Gilberto) adoro quando a Marisa Monte dá essa voz de comando no comecinho da música South American Away (para quem não se lembra, é uma do primeiro álbum da maravilhosa). Enfim, o que importa é que neste post de hoje, nós decidimos falar da música québécois. Não contar a história e destacar os grandes nomes, tampouco fazer um Top Ten dos grandes sucessos que tocam nas rádios. Mas apresentar algumas boas descobertas musicais que fizemos por aqui para os amigos aí do Brasil e também para aqueles que buscam outras informações sobre o processo de imigração para o Québec. Ééééé isso mesmo, pois fazer descobertas no campo cultural (sejam elas musicais, teatrais, literárias, visuais, etc), faz com que o processo de adaptação na nova terrinha fique muito mais agradável.

Portanto, para não ficar chato e nem muito longo esse post, vamos logo ao que interessa. Ah! Um detalhe importante para ser dito logo de cara ao “viadeiro” que ama Celine Dion. Neste post não vai ter Celine não viu!!! Mesmo porque, além d’eu não gostar dela, ela já é macaca velha de todo mundo. E outra, o povo fora do Québec gosta mais das músicas dela em inglês do que em francês. Ao menos, essa é minha opinião. E a idéia aqui é apresentar coisas bacanas em FRANCÊS, ou quase tudo... Então, vamos nessa!

Abaixo você verá quatro vídeos musicais, disponíveis no youtube. O primeiro deles é de um carinha chamado Jonathan Painchaud. Entre 1991 e 2002 ele tinha uma banda chamada Okoumé. Depois de conhecer o sucesso por aqui ele decidiu fazer carreira solo, o que é comum em qualquer parte do mundo. O que interessa é que ele tem uma música bem legalzinha, chamada Pousse Pousse, que tocou muito nas rádios. É aquele tipo de música que a gente se pega cantarolando quando ta lavando a louça. Sabe? Voilá!

http://ca.youtube.com/watch?v=yjcPh5jX9UY

Agora você pode conferir a performance de uma menina bem bacana, Andréa Lindsay. Ela é de Ontário, é anglófona, mas escolheu Montréal como cidade do coração. E hoje compõe em francês quando decide cantar qualquer coisa nessa língua. Ela acaba de lançar um disco todo em francês, La belle étoile. E o legal, é um tipo de música doce, boa para tocar no carro para esquecer o engarrafamento do trânsito, ou no Ipod para esquecer o metrô lotado, que é mais o nosso caso. Risos... Ah! O nome da música é Bonne Année.

http://ca.youtube.com/watch?v=__zIYeVh7t0&feature=related

Essa próxima música vai contra a proposição do post, mas nós não podíamos deixar de fora The Lostfingers, pois temos certeza que TODO MUNDO VAI GOSTAR. Um trio que vem chamando muita atenção e era esperado com grandes expectativas no último Festival de Jazz aqui de Montréal, no meio do ano passado. Eles não têm vídeos oficiais ainda, este daqui mesmo é um não oficial. O disco deles é bem bacana pela variedade das novas versões que fizeram de músicas bem conhecidas. Sem muita conversa, alllez-y!

http://ca.youtube.com/watch?v=qrgw-3oznMo&feature=PlayList&p=EBA27EDFCA38AC17&playnext=1&index=49

E para fechar o tour CONHEÇA O QUÉBEC EM QUATRO MÚSICAS, risos, eu não podia deixar de fora o grupo Mes Aïeux. Eles estão na estrada desde 1996 e, traduzindo todas as informações na net sobre eles em bom português, eles são bem “bicho-grilo”. É uma banda ligada aos valores québécois, mas com olhar crítico nas questões sociais contemporâneas, bem como são filiados à onda-verde também. Eles fazem uma música “funklorique”. Não conhecemos muitas coisas deles não, mas gostamos bastante de ouvi-los cantar Dégénérations, uma música deles de 2004, mas que é considerado pelos québécois quase como um hino daqui. Esperamos que gostem. A propósito, estamos disponibilizando abaixo do vídeo a letra da música, embora o vídeo traga legendas em inglês para aqueles que se sentem mais à vontade na língua do Barack Obama. (Tio Sam é coisa do passado.)
Em português, desculpa, ainda não estamos trabalhando no mercado de tradução. Risos...

http://ca.youtube.com/watch?v=cKCRHhmHvjg

DÉGÉNÉRATIONS
(S. Archambault, Mes Aïeux / S. Archambault, Mes Aïeux)

Ton arrière-arrière-grand-père, il a défriché la terre
Ton arrière-grand-père, il a labouré la terre
Et pis ton grand-père a rentabilisé la terre
Pis ton père, il l'a vendue pour devenir fonctionnaire

Et pis toi, mon p'tit gars, tu l'sais pus c'que tu vas faire
Dans ton p'tit trois et demi bien trop cher, frette en hiver
Il te vient des envies de devenir propriétaire
Et tu rêves la nuit d'avoir ton petit lopin de terre

Ton arrière-arrière-grand-mère, elle a eu quatorze enfants
Ton arrière-grand-mère en a eu quasiment autant
Et pis ta grand-mère en a eu trois c'tait suffisant
Pis ta mère en voulait pas ; toi t'étais un accident

Et pis toi, ma p'tite fille, tu changes de partenaire tout l'temps
Quand tu fais des conneries, tu t'en sauves en avortant
Mais y'a des matins, tu te réveilles en pleurant
Quand tu rêves la nuit d'une grande table entourée d'enfants

Ton arrière-arrière-grand-père a vécu la grosse misère
Ton arrière-grand-père, il ramassait les cennes noires
Et pis ton grand-père - miracle ! - est devenu millionnaire
Ton père en a hérité, il l'a tout mis dans ses RÉERs

Et pis toi, p'tite jeunesse, tu dois ton cul au ministère
Pas moyen d'avoir un prêt dans une institution bancaire
Pour calmer tes envies de hold-uper la caissière
Tu lis des livres qui parlent de simplicité volontaire

Tes arrière-arrière-grands-parents, ils savaient comment fêter
Tes arrière-grands-parents, ça swignait fort dans les veillées
Pis tes grands-parents ont connu l'époque yé-yé
Tes parents, c'tait les discos ; c'est là qu'ils se sont rencontrés

Et pis toi, mon ami, qu'est-ce que tu fais de ta soirée ?
Éteins donc ta tivi ; faut pas rester encabané
Heureusement que dans' vie certaines choses refusent de changer
Enfile tes plus beaux habits car nous allons ce soir danser...

BOA SEMANA PARA TODO MUNDO!!! BEIJOS.

Ps. Desculpem, mas a gente não sabe alojar um vídeo do youtube aqui direto no blog. Se isso for possível e alguém quiser ensinar, por favor. O email para receber as informações é: nos2emquebec@gmail.com... daqui até lá, vai só o link mesmo.

Ps2.: Nós queremos aproveitar para mandar UM BEIJO para a Dênise e para o Tobias, nossos assíduos leitores particpativos que sempre mandam comentários, respondem aos emails. Este post é dedicado à vocês.

Gilberto e Renato.

NOTÍCIAS QUENTINHAS DO INVERNO

2009-01-28T12:27:00.007-05:00

Oi! Quem escreve este primeiro post de 2009 sou eu, Renato... decidimos parar um pouco com a longa hibernação imposta naturalmente ao blog para dar um olá e falar um pouco sobre o frio; um assunto que, provavelmente, já rolou ou está rolando em diversos blogs de imigrantes que vieram de lugares quentes e estão neste momento enfrentando a estação mais fria do ano em Montréal. Mas ao invés de falarmos sobre a rotina nesse período e tal, decidimos contar o périplo que foi para achar o casaco ideal para enfrentar o tão TEMÍDO INVERNO GLACIAL DO QUÉBEC, que todo mundo nos faz acreditar que é a pior coisa que existe na face da terra.

Então, logo na semana que chegamos, ali por volta do dia 16 de abril de 2008, a primavera estava acabando de começar, mas ainda era possível para tropeçar em alguns montinhos de neve aqui e acolá, e temperatura na casa dos 10 graus positivos, um pouco acima, um pouco abaixo, mas bem frio para quem saiu para a secura de Brasília e seus 34 graus positivos em média. Esse pequeno quadro fim de inverno nos fez sair para a rua como dois tontos para procurar roupas "adequadas". Afinal, nada melhor do que comprar roupas no fim de uma estação para esperar a próxima vez em que ela virá.

Se você perguntar para um québécois orgulhoso, ou até mesmo para algum imigrante mais friorento, todos vão te dizer para comprar um casaco da marca Kanuk, pois so o Kanuk serve para o frio daqui. Nós mesmos (depois de muitas pesquisas em blogs e sites) saímos do Brasil com a idéia que compraríamos um Kanuk, mesmo se o preço médio seja de 900 dólares canadenses, isso NA ÉPOCA DE PROMOÇÃO. Mas, eis que andando pela famosa Sainte Catherine, um tipo de W3 sul que deu certo, ou seja, uma rua comercial bem movimentada, nós encontramos uma loja de casacos em couro que estava liquidando o estoque pois iria fechar as portas. Entramos e olhamos dois casacos que gostamos muito. Preco normal 979 dólares. Com descontos, METADE DO PREÇO: 489,50$. Como era uma loja de árabes, não tivemos receio, começamos a pechinchar, bem à moda brasileira. Começamos = Gilberto.

Enfim, eu sei que depois de muito chorar, o tal casado acabou saindo por 375,00$ (sem taxas). Ficamos loucos e compramos, mesmo com o Simon (um amigo canadense que conhecemos por intermédio do Clériston naquele exato momento) dizendo que nao precisava, pois além de ser muito quente para quem vive na cidade e não no campo, ele era muito caro. Nisso pensamos: "Problema dele que achava caro e desnecessário, nós vamos comprar sim. Imagina! Uma pexincha 375,oo$ num casaco de couro de carneiro por fora e pele do mesmo bichinho por dentro, super quente, garantido para um frio de menos 40 e muito mais barato que um Kanuk." Negócio fechado, lá vamos nós dois felizes da vida colocar nossos BELOS E QUENTES CASACOS (feitos no Chile) dentro do guarda-roupa para enfrentar o inverno 2009.

O tempo passou, veio o fim da primavera, veio o verão quente da porra, nos obrigando a dormir com janela aberta e ventiladores ligados. Em seguida como era de se esperar veio o outono acompanhado de seus amigos: frio, vento e árvores coloridas de amarelo, laranja, vermelho e marrom. Nisso o Gilberto já tinha comprado mais duas jaquetinhas para o frio médio. Nisso, ali pelo mês de novembro encontramos uma loja na rua Saint Laurent que tambem estava em queima de estoque para fechar. Compramos dois casacos bem quentinhos de moleton, mas verdadeiras pechinchas, 30 dólares cada, preço normal 150. Imagina... brasileiro com frio aqui em casa, jamais.

Vocês acham que já acabou? (risos) Outro dia, em uma ida ao supermercado Maxxi, resolvi passar no Plaza Côtes-des-Neiges. Aí vi um sobretudo preto muito lindo, certificado para menos 35 graus. Custava apenas 125 dólares com taxas inclusas. Eu, que vivo criticando o Gilberto que gasta muito dinheiro com roupas, mas que sempre achei bacana a idéia de ter um sobretudo, não resisti e comprei. O Gilberto, que não fica para trás, ficou louco com um outro casaco de uma loja que se chama BEDO, no começo de dezembro. Estava na promoção por 70 dólares. Como ele conseguiu um descontinho adicional de 5 dólares, ça-y-est!

No final das contas agora temos mais casacos do que precisamos. Na minha rotina uso um que comprei na Suíça há 4 anos e o de moleton de 30 dólares, que é bem quentinho, vez em quando o sobretudo. E olha que já pegamos aqui em Montreal frio de menos 20 graus com sensacao térmica de menos 30. Confesso que ainda nao consegui usar o casaco de carneiro. A única vez que eu ensaiei, passei um dia infernal de calor. As calças, eu uso as minhas que trouxe do Brasil mesmo. O Gilberto já precisa da segunda pele, pois ele sente mais frio do que eu. O de carneiro, ele usou nessa semana de janeiro que ficou 5 dias com sensação de menos 30, mas no geral ele se vira muito bem nos outros dias com o mais baratinho da Bedo.

Se alguém hoje pedisse um conselho para nós, esse conselho seria: não percam tempo e espaço em suas malas trazendo todos os casacos que possam ter no Brasil, e nem saiam comprando tudo o que verem pela frente com medo do inverno sem experimentá-lo um pouco ali no fim de novembro, início de dezembro. Mesmo porque, se depois da estação começar você ainda estiver sentindo frio as promoções são constantes. Dia 26 de dezembro mesmo é o tal do boxing-day, todas as lojas com descontos fenomenais durante uma semana. Quando chega meio de janeiro é igualzinho no Brasil, um monte de promoção por todo lado, sem falar que logo logo a primavera vai chegar e os preços vão continuar caindo. As fotos deste post mostra a gente com alguns desses casados descritos, bem como das ruas repletas de neve.

Ah! Uma última dica antes de terminar o post. A segunda pele que o Gilberto usa, todo mundo dizia que era melhor comprar em lojas especializadas de esporte. Nós compramos as dele no supermercado Maxxi por 10 dólares cada peça. Boa qualidade e ótimo preço. Nas lojas especializadas as mais baratas são a partir de 28 pilas cada peca. E eu... eu espero conseguir usar meu casaco MAIS DO QUE QUENTINHO, de couro e pele de carneiro qualquer dia desses. Risos.

Abraços.

Renato Ferreira

FELIZ NATAL!!! FELIZ ANO NOVO

2008-12-21T15:17:00.003-05:00

Oi, oi, oi TODO MUNDO!!!

Gente, o sumiço não tem outra explicação senão a correria que é o mês de dezembro, que é igual em qualquer parte do mundo: acumulo de trabalho, de tarefas escolares, de festinhas de fim de ano, corre-corre, 1000 coisas... por isso, DESCULPEM a falta de informações no últimos dias. Mas, agora que teremos 2 semanas de férias escolares (e como a neve não dá um sossego lá do lado de fora), prometemos MUITOS posts cheios de informações. Até o Renato já escreveu um bem legal, que vai ficar para mais tarde um pouco, pois agora chegou a hora de mandarmos a todos vocês nosso FELIZ NATAL E FELIZ 2009. Para isso, fizemos um vídeo, aqui da sacada de casa, que está disponível logo abaixo. Se não der certo, tem também o link com o endereço do mesmo no youtube (http://fr.youtube.com/watch?v=XFchoR-fb8U). A idéia era pegar um dia que a neve estivesse caindo e demos sorte, pois neste domingo dia 21 - e não dia 20 como eu digo erroneamente no vídeo, caiu bastante. Esperamos que gostem e em 2009 estaremos aqui com vocês, mesmo que virtualmente, divididindo os momentos especiais como este aqui. Um beijão!!!!

Gilberto e Renato

BRASIL NO TELÃO DE MONTRÉAL

2008-12-02T14:41:00.005-05:00

Amém! Aleluila! Glória! Glória! Glória!

Ao menos uma vez nós pudemos ler uma BOA notícia na mídia local do nosso querido Brasil. Na última sexta-feira, o jornal Métro trouxe (na página 21) uma matéria de 1/4 de página sobre o Festival du Film Brésilien de Montréal, que acontece no cinema do Parc, entre os dias 5 a 11 de dezembro. Nas duas últimas vezes que me lembro, uma foi sobre as chuvas/enchentes em Santa Catarina (diga-se de passagem, fica registrado aqui nossos sinceros sentimentos aos milhares de pessoas que enfrentam uma situação bem delicada e o nosso desejo de que tudo possa logo, logo ficar numa boa). A outra notícia foi quando uma senhora morreu atingida pelo caixão do marido na ida para o enterro dele.

Enfim, voltando ao assunto, a segunda edição do festival de filmes brazucas - que ano passado contou com cerca de 1500 espectadores - traz como temática a Bossa Nova. Na telona do cinema do Parc, os québécois e todos os representantes das mais de 100 nacionalidades que habitam a ilha vão poder descobrir que o Brasil não é apenas carnaval, mulata e futebol. Para os conterrâneos que estão por aqui, esta é uma chance para matar saudades da terrinha natal.

Para quem quiser saber a programação completa, horários, acompanhar notícias, o site do evento é o: http://www.brazilfilmfest.net/montreal/fra/thefestival.htm. Tem também o blog do festival: http://www.ffbresil-montreal.blogspot.com/.

Ah! Antes que eu esqueça... quem estiver por aqui em Montréal, pode mandar um email para o endereço filmbresilien@journalmetro.com . O jornal Métro vai sortear 5 passaportes para quem quiser ver todos os filmes de graça! Eu já mandei... Tem cada coisa boa na programação que vale à pena tentar a sorte: Bossa Nova (Bruno Barreto), Primo Basílio (Daniel Filho), Vinícius (Miguel Faria Júnior), Cazuza, O Tempo não Pára (Walter Carvalho e Sandra Werneck), Mutum (Sandra Kogut), Os Dois Filhos de Francisco (Breno Silveira) e MUITO MAIS.

Um abração e sucesso ao Festival do Filme Brasileiro de Montréal.

Ps. Ai ai... deu até saudade da Tátika Comunicação e Produção, pois minha antiga assessoria de imprensa é que faz os lançamentos de todos os filmes da Walt-Disney / Buena Vista International, que distribuiu Primo Basílio em todo o país. Nós fizemos um ótimo trabalho né chefitcha Kátia? Um beijo para Turrona, Nívea, Vini, Monicat, Aldeir, DANI e ÉRICO também!!!

Gilberto Evangelista

CADA UM SABE A DOR E A DELÍCIA DE SER O QUE É...

2008-12-01T16:33:00.002-05:00

Mesmo em meio à correria que está esses últimos dias, não quero deixar passar em branco (ai que clichê mais horroroso Meu Deus... dane-se!). Então, não quero deixar passar em branco o dia de hoje, dia PRIMEIRO DE DEZEMBRO, DIA MUNDIAL DE LUTA CONTRA A AIDS. Mesmo porque, a Aids já deixou de ser uma doença de “viado” há muito tempo, por isso mesmo acho que esse post pode ser interessante para todo mundo que acessa o blog Nós2EmQuébec.

Vamos à ele...

Hoje, a Aids é uma “velha danada” que continua causando vítimas e o que é pior: hoje qualquer um pode viver muito bem infectado com o vírus HIV, com uma aparência de atleta olímpico.

CALMA!!!! Eu explico porque utilizei a expressão “e o que é pior”... Vez em quando eu paro para pensar como seria meu comportamento sexual se eu tivesse apenas 20 aninhos e não tivesse conhecido, DE PERTO, o que a Aids pode fazer com uma pessoa. Ok! Ela fazia um grande estrago quando não podia ser controlada, hoje, pode-se se ter qualidade de vida mesmo estando contaminado pelo HIV. Eu sei disso e acho uma grande maravilha essa possibilidade. Mas, a questão é mais profunda. Como um jovem, que tem essa noção de que a Aids pode ser “só mais uma doença” vai querer se proteger da maneira correta?

No dia 11 de novembro, saiu no jornal Métro, aqui em Montréal, uma matéria de página inteira falando sobre o barebacking, que é o ato de se fazer sexo anal sem a utilização da camisinha. Daí eu pensei: “Uau! Uma matéria como essa, que alerta para o perigo dessa prática em um jornal popular de grande circulação... isso sim é um sinônimo de modernidade”, pois discutir, falar, explicar as coisas assim como elas são, isso sim é bacana e pode ajudar muita gente.

Por isso eu não queria deixar este dia passar assim, sem deixar um alerta, um convite para você que está lendo descompromissadamente este blog. Quem sabe você pode vir a roubar 1, 2, 5 minutos do seu dia para pensar sobre o assunto.

Em 2008, fazem 25 anos que o vírus HIV foi identificado. De lá para cá milhões de pessoas já morreram vítimas da Aids e outros 33 milhões e 200 mil pessoas vivem com o vírus hoje, em todo o mundo. Estes dados são Organização Mundial da Saúde/ONU. 68% das pessoas infectadas vivem no continente africano, ou seja, em um ambiente onde a doença é sinônimo de morte. Nos países em desenvolvimento, cerca de 95% das vítimas não recebem o tratamento adequado, uma realidade diferente do Brasil, por exemplo, onde o Governo afirma que todos que precisarem podem procurar a rede pública de saúde. Mas, por outro lado, é no nosso querido país que os casos de proliferação do vírus vêm crescendo entre os heterossexuais com mais de 50 anos. Inclusive, neste link você pode saber mais detalhes sobre essa informação. (http://www.aids.gov.br/data/Pages/LUMISE77B47C8ITEMID1BFB10FC84644E5E91D4B5EE002FE310PTBRIE.htm). Neste outro (http://www.aids.gov.br/) você pode saber várias outras. Há muito tempo eu aprendi que o maior inimigo de um vírus tão “esperto” quanto o HIV é a quantidade de informação de qualidade que a gente pode ter sobre ele e saber “respeitá-lo” na medida exata.

Logo no começo deste post, eu tinha pensado em escrever sobre diversos assuntos, como: troca-troca de casais, estilo Audi de Viver (sexo A3, A4, A5, A1000), fist fucking (vulgo mãozada no cú, mas o povo anda tão moderno que até pé, tubo de shampoo, cone de trânsito já virou acessório sexual), festa do chocolate, sexo bizarro – côco e xixi, etc, etc... Mas aí eu pensei: “Gente, como diz meu amigo Caetano na música que não poderia ter título melhor do que Dom de Iludir, cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é...”. Por isso, aproveitem bem a sua sexualidade e que o moralismo alheio vá para o inferno (olha o Roberto Carlos aqui também, risos), mas só não deixe que o seu prazer coloque um ponto final antes que sua história chegue ao fim.

(affff.... que frase de efeito brega essa que eu arranjei para terminar o post...)

Um beijo para todo mundo. Inté.

Gilberto Evangelista

LE BEAUJOLAIS NOVEAU EST ARRIVÉ!!!!!!!!

2008-11-20T17:34:00.002-05:00

Aleluia! Aleluia!!!! Depois de alguns anos de seca, eu e o Renato vamos poder degustar, mais uma vez, o tão festejado Beaujolais Noveau. Este vinho que é amado por alguns e detestado por outros chega até os consumidores de todo o mundo sempre nesta terceira quinta-feira do mês de novembro. Eu (Gilberto) me encontro entre aqueles que adoram tomar ao menos uma garrafa desse vinho jovem, saboroso e dono de um charme todo especial. Sem falar que, para aqueles que querem imigrar para um país francófono, essa pode ser mais uma informação útil/inútil da francofonia.

Voltando ao assunto..., eu admito que posso até ser mais um dos que foram conquistados pelo grande esquema de marketing que ele possuiu, mas minha paixão vem desde 1997, quando trabalhava no restaurante Alice e bebi uma primeira taça. Depois disso consegui tomar alguns anos sobressaltados, mas na maioria das vezes fiquei só no desejo pois a Mistral, a importadora que leva o vinho para o Brasil faz pré-venda para seus compradores fiéis, não sobrando nada para os pobres comuns que, como eu, adorariam ter o prazer de abrir uma garrafa depois de ver uma matéria na televisão, num jornal, escutar no rádio ou até mesmo ler qualquer coisa em um blog como este.

Eu sei que entre os felizardos clientes da Mistral estão alguns restaurantes do país, o que ainda dá a chance para muita gente aproveitar a oportunidade em vários cantos do nosso país que adora cerveja, mas já aprendeu há muito tempo apreciar um bom vinho. Para quem está por aqui em Montréal, a SAQ, empresa do governo que vende TODAS as bebidas alcoólicas na província, tem algumas garrafas que não demoram a acabar, segundo o vendedor.

Para aqueles que estão lendo este post, gostam de uma garrafinha de vinho e quiserem mais informações sobre o Beaujolais Noveau eu selecionei alguns links que falam um pouco mais sobre a bebida tanto em Português (http://www.mistral.com.br/product.aspx?idproduct=18320), quanto em Inglês (http://www.intowine.com/beaujolais2.html) e em Francês (http://www.01men.com/editorial/333140/vin-/).

TIN-TIN!!!!!!!!! (hehehehehe.... imagem das duas garrafitchas que consegui comprar)

SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL

2008-11-20T17:22:00.004-05:00

Este post aqui entra na categoria INFORMAÇÃO CULTURAL da bela e efervescente Montréal.

Quem estiver pela cidade pode aproveitar o a 31ª Edition du Salon du Livre de Montréal, que tem como slogan a frase: “L’Amour au coeur du livre”. O evento abriu suas portas ontem, dia 19, e vai até segunda-feira que vem, dia 24 de novembro (www.salondulivredemontreal.com).

Assim como todos salões de livros, os preços são os mesmos daqueles que você pode encontrar nas livrarias, algumas vezes até mais caro. O bom é que você tem a sua disposição uma gama gigantesca de opções, tanto em inglês, como em francês.

Por falar em boas opções, eu e o Renato temos tido boas experiências com as leituras sugeridas na escola. Depois de lermos o livro Les Aurores Montréales, de Monique Proulx, estamos descobrindo a primeira obra gay do autor mais celébre do Québec, Michel Tremblay. O nome do livro é Le Coeur Découvert.

Para adicionar um pouco mais de informação neste post...

Monique Proulx tem uma escrita dura, rápida e que incomoda aqueles que se aventuram em suas páginas. Ao mesmo tempo ela é excitante e provocante, despertando o interesse de seguir adiante com a leitura, sem parar. Seu trabalho tem característica urbana, mas ela acabou de lançar um livro chamado Champagne, onde ela faz um belo retrato da região de Mont-Tremblant, aqui do ladinho de Montréal; um lugar especial, que possui uma geografia perfeita. Aos 56 anos ela já ganhou e continua sendo indicada para vários prêmios de literatura. Na semana passada ela deu uma palestra na escola e deixou todos encantados com sua simplicidade. Seguem algumas fotinhas e, claro, eu não deixei de fazer uma perguntinha durante o evento, além de dar uma boa tricotada após.

Quanto a Michel Tremblay, trata-se do maior autor do Québec e um dos grandes do Canadá. Ele mora por aqui no nosso bairro, o Village, mas só quando já tinha saboreado o sucesso decidiu explorar o tema homossexualidade em algumas de suas obras. Autor de mais de 50 livros, tem uma grande produção de textos para teatro, onde Les Belles-Soeurs é sua peça mais conhecida. Ele já foi traduzida para mais de 15 idiomas.

Infelizmente, nem Mme Proulx ou M. Tremblay tem algum de seus livros traduzidos para o português, tampouco qualquer outro autor québécois. Ao menos foi o que descobri nas minhas pesquisas pela internet. Se alguém souber qualquer coisa diferente, me avisa que coloco um post retificando a informação.

Um grande abraço.

Gilberto Evangelista

ÇA FAIT CHIER!!!!!!!!

2008-11-20T17:17:00.003-05:00

Todo mundo sabe, nada melhor que o tempo para superar momentos difíceis, esquecer problemas, perdas, raivas, etc... Graças ao tempo que separa esta quinta-feira, dia 20, da última segunda, dia 17, vocês vão poder ler um post, como vamos dizer, muito mais educado, polido, civilizado. É verdade, pois se eu tivesse escrito no calor do momento (uh-lá-lá), acho que teríamos perdido alguns dos leitores queridos pelo tanto de palavrão que eu queria escrever... risos.

Vamos à odisséia...

Na última quinta, dia 13, eu escrevi um texto chamado Tudo a Mesma Merda, onde eu falo sobre as semelhanças entre nosso amado Brasil e a nova pátria adotada, Québec/CA. Quem não se lembra é só descer alguns degraus abaixo. Então, lá tem uma parte que é sobre a preparação para minha prova de direção veicular, que aconteceu dia 17, às 9h20. Como eu tinha contado, eu peguei umas aulinhas, “por fora”, para poder me familiarizar com o carro modelo automático (que é mais fácil de dirigir do que mastigar gelatina, até um banguelo consegue) e com o trajeto. Fiz isso para pegar os macetes e tal.

Tudo bonito, tudo certo, hora marcada lá estava eu sendo chamado no guichê da famosa SAAQ (Sociéte de l’Assurance Automobile du Québec), equivalente ao nosso DETRAN. O rapaz que me atendeu, estagiário com forte sotaque árabe, mandou de cara a seguinte pergunta: “Você tem a carteira de aprendiz?”. Eu respondi que não, pois já dirigia no meu país desde os 17 anos e queria só validar a minha carteira aqui. Daí ele perguntou: “Então está é a primeira vez que você vai fazer a prova prática?”. A afirmativa pulou da minha boca, ao mesmo tempo em que uma mosquinha pousou atrás da minha orelha e eu pensei: “Hummm, perguntinha mais esquisita essa...”, mas tudo bem, vamos em frente.

O rapaz chamou a funcionária québécoise que estava lhe dando o treinamento e lhe reportou as perguntas e as respostas. Ela e ele mexeram daqui e dali nesse computador, imprimiram alguns papéis que eu assinei e me pediram para pagar os 25 dólares, preço para fazer o exame (fora os 40 do aluguel do carro que é a parte) Eu saquei o cartão, paguei e voltei para minha cadeira, onde não esperei mais do que 3 minutos para ser chamado pelo examinador. Ele pareceu gentil. Sério, mas gentil. Foi logo ligando a chave, mesmo estando no acento do passageiro, para ligar o aquecimento interior do carro. Saímos, eu segui suas ordens e fiz tudo como havia feito nas aulas “por fora”. Não passei da velocidade da via, dei passagens, sinalizei para mudar de via, não esquecendo de olhar rapidamente os ângulos mortos, estacionamento, baliza, tudo lindo.

Desliguei o carro com a sensação: “UFA! Arrasei!” Mas eis que o verdadeiro “arraso” ainda estava por vir... O FDP do examinador começou a dizer que o exame tinha ido bem, MAS que eu precisava fazer MAIS atenção aos ângulos mortos, que eu não olhei DIREITO, e que eu fiz uma pedestre entrar em pânico quando fui virar em um cruzamento. A tal pedestre em questão foi uma LOUCA que apareceu do nada, ela vinha correndo desde longe, atravessou correndo e continuou correndo após invadir um sinal que já estava piscando para ela e verde para mim. Detalhe! Mesmo assim eu reduzi quase à zero e deixei ela ter prioridade.

Ele foi me dizendo isso com a cara mais lavada do mundo, sem me olhar nos olhos e eu assim... BEGE!!!!!! Na verdade eu acho que já estava até bege Bahia, que é mais chique, né gente? Afffff... Diferentemente do que as pessoas me conhecem, eu disse com muita calma: “Alors, il faut faire cet examen de noveau?”. “Oui” foi a resposta que eu ouvi. Eu desci do carro calmamente, fui até o guichê, ainda agradeci aquele infeliz (Bonne journée Monsieur) e saí sem um novo exame marcado, pois eu não poderia, naquele momento,fazer outro antes de três semanas, nem marcar para abril, quando não haverá mais neve pelas ruas. Para uma data TÃO distante é preciso tentar pelo telefone e perder uns 45 minutos do meu dia, como aconteceu da última vez.

Eu juro que eu queria MUITO ter xingado alguém, ter batido a mão no balcão e feito um belo de um barraco, mas eu me contive, pois no momento em que a mosquinha pousou atrás da minha orelha eu sabia que não iria passar no meu primeiro exame prático, assim como a maioria das pessoas que eu conheço e que também foram reprovadas na mesma situação. Menos a Eliane que mora aqui há dois anos, ela conseguiu a façanha, mas seu marido não, risos... O lance é tão sério, que os québécois que eu conheço brincaram comigo, “Quer passar na primeira vez, vai fazer teste no interior”.

Daí eu deixo uma questão para aqueles que estão aqui, já fizeram ou ainda vão fazer o teste, e para aqueles que ainda vão imigrar (sejam eles gays, héteros, homens, mulheres, adolescentes, azuis, amarelos, afinal carro é uma das grandes paixões brasileiras): Será que a prova é realmente difícil ou existe alguma regra interna para que a maioria não passe? Lembrem-se, eles são MUITO rigorosos... Será que a SAAQ é uma Instituição Governamental séria ou aprendeu alguns truques dos países pobres e em desenvolvimento quando querem encher os cofres públicos? Afinal, é uma boa idéia fazer dinheiro fácil estimulando a aquisição da carteira de aprendiz (uns 40 dólares), além de cobrar 25 pilas a cada vez que você é obrigado a fazer uma nova prova de direção veicular.
Para nós que não temos alternativas, só resta ficar puto da vida, pois ÇA FAIT CHIER!!!!!!!!! Tá vendo como é fácil aprender uma expressão em francês apenas lendo uma historinha?

Inté... Gilberto Evangelista

FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINEMA LGBT DE MONTRÉAL

2008-11-15T11:51:00.002-05:00

Taïwan, República Tcheca, Itália, Canadá, Estados Unidos, Israel, França, Filipinas e nosso querido Brasil. Estes são alguns dos países que têm filmes inscritos no XXI IMAGE + NATION, festival.cinéma.lgbt.montréal. O evento – que encontra sua “versão” brasileira no Mix Brasil, concebido e realizado pelo competente André Fisher e equipe – acontece em Montréal/QC/CA, entre os dias 20 e 30 deste mês de novembro. A bicharada que mora por aqui, ou que esteja de passagem, fazendo o mais fino turismo internacional pode aproveitar esta dica cultural. Para quem quiser fazer a linha patriota, o curta brazuca Pages of a girl / Páginas de Menina (foto), de Mônica Poli Palazzo será apresentado ao lado de outros curtas em sessão marcada para o dia 23, às 19h, no Cinéma Imperial.

O site com as informações completas (sinopse, horários, venda de ingressos, etc) é o http://www.image-nation.org/, que pode ser lido tanto em francês quanto inglês. O preço para cada sessão é um pouco salgado, 11 $ canadenses, 13$ para aqueles considerados como eventos especiais, ou seja, o mesmo de uma sessão de circuito comercial. Ah! Estudante paga 7 doletas. Já dá para pensar no caso, né?

Ai ai, saudades do Mix que cobra precinhos muito mais camaradas, graças ao apoio de instituições como Banco do Brasil e Caixa Econômica Federal, que abrem seus espaços culturais para abrigar o evento. Enfim, de qualquer maneira, o Image+Nation de Montréal, que já tem 21 anos é, assim como o Mix, uma boa opção para todo mundo que ainda tem aquela visão arcaica de que gay é sinônimo de bar/boate, pinta e sexo descomprometido. Visão essa que não é exclusividade de hetero mal informado, mas de muito viado que continua se fechando em gueto ou que não escancarou a porta do armário e ainda não está curtindo tudo aquilo que a vida pode oferecer.

Um beijão.

Gilberto Evangelista

Resultado de uma longa reflexão: TUDO A MESMA MERDA!

2008-11-13T00:16:00.004-05:00

Já faz um tempão que devemos respostas para algumas perguntas e demandas que recebemos pelo blog. Afinal, ele não foi criado para ser um canal de informações sobre o processo de imigração para o Québec, mas para traduzir como dois brasileiros gays – que vieram para cá como um casal reconhecido pelo governo – percebem a vida por aqui. O Érico, por exemplo, pediu que eu (Gilberto) soltasse mais a língua ou melhor dizendo, os dedos. O Fernando derivou o pedido, dizendo que eu poderia traduzir emoções vividas em palavras. Não preciso dizer que ele é filósofo né gente? A sumida Manu, que nunca mais deu o ar da graça, perguntou se já tínhamos experimentado o preconceito por sermos gays, mesmo em uma cidade tão plural quanto Montréal. Já o Wly, e mais uma pá de gente, me pergunta como a vida funciona por aqui.

Após muitas questões acumuladas e muito tempo para pensar sobre elas, eu só tenho uma coisa a dizer: É TUDO A MESMA MERDA! Espero que ninguém aí fique chocado ou ofendido, mas é a pura verdade. Digo isso de boca cheia, sem conotação negativa. É preciso ficar claro que realmente não percebo tanta diferença quando olho para a sociedade quebecoise e a brasileira. Claro, aqui as pessoas parecem estar sempre ocupadas, com ar individualista, ouvindo seus ipods ou conectadas à internet através de seus notebooks. Mas, fora a posição geográfica, as condições climáticas, o contexto histórico e algumas diferenças no sistema eleitoral, no frigir dos ovos tudo é igual. Vou exemplificar para ficar mais fácil...

Aqui existe um negócio chamado accomodement raisonnable, que na minha curta compreensão sociológica dos fatos, eu diria que é uma maneira pacífica e razoável para gerir conflitos gerais, mas principalmente para aqueles de ordem interculturais. Façam as contas comigo... De acordo com o senso canadense, Montréal tinha uma população de quase 3 milhões e 600 mil habitantes, no ano de 2006, sendo que mais de 740 mil eram pessoas provenientes de dezenas de países diferentes. Os top five são Itália, Haiti, França, China e Líbano. Sem falar que por todo canto pode-se escutar gente falando espanhol, inglês e até mesmo português. Me digam vocês, como é que pode ter tanta resolução pacífica assim para interesses tão diferentes? E não é difícil ver no jornal que a gangue dos haitianos entrou em conflito com a dos latinos e por aí vai. Eu e o Renato vimos no Mêtro há umas duas semanas dois negros falando para um árabe (funcionário da bilheteria): “Vai comer falafel árabe infeliz!”. Agora, vai saber o que um disse pro outro para chegar nesse ponto.

Quanto à questão de preconceito contra homossexuais, não podemos dizer que sentimos verdadeiramente qualquer reação negativa, mas outro dia passou um carro aqui na rua cheio de moleques gritando com as bichas do Village. Mas isso foi uma vez em quase sete meses por aqui, e um gritinho é o máximo que eles podem fazer contra 11% da população montrealense, também segundo dados oficiais. Em geral, as pessoas fazem assim, se elas não gostam, elas ficam caladas, mas depois, comentam entra elas e dividem seus demônios. O que é um ato civilizado, pois ninguém é obrigado a gostar ou participar, mas respeitar é dever de todos.

Agora, a hipocrisia também tem lugar garantido aqui na América do Norte. No meu trabalho mesmo, se o chefe está por lá, todo mundo arranja um jeito de ficar ocupado, de parecer mais eficiente e de contar vantagem de que está fazendo isso ou aquilo, no mais descarado auto-marketing. E quando ele dá as costas, o povo relaxa igualzinho a muita repartição pública brasileira. E aí daquele que não está presente, pois vira bola da vez das críticas e fofocas dos outros... risos... O que será que eles falam de mim?

E para fechar a lista de exemplos que desmistificam que as coisas por aqui são 100% perfeitas, segue um último caso...

Logo, logo eu vou fazer minha prova de condução veicular no “Detran” daqui. E tenho que admitir que estou com bastante medo, pois muita gente diz que é super-difícil conseguir passar na primeira vez, pois além das pequenas diferenças no estilo de dirigir, eles são muito rígidos em relação às regras. Ok! O que eu decidi fazer então? Tomar aulas na auto-escola. Fui a algumas delas para saber o que tinha que fazer, pois a carteira de identificação que ganhei após a prova teórica não me dá esse direito. BOBAGEM, eles disseram que isso não é verdadeiramente um problema e já tive uma das duas aulas que contratei, fazendo o percurso da prova, em um caminho repleto de outras pessoas fazendo o teste, com a presença de fiscais. Pode???

Depois, quando eu escrevo que as coisas não são tão “especiais” assim, que não sentimos grandes diferenças de nossa terra natal para cá, as pessoas podem pensar que estamos “tirando onda”. Na verdade, não posso negar que Montréal é uma cidade repleta de qualidades, assim como o Québec e o próprio Canadá. A economia forte, a qualidade do serviço público e da educação, o respeito ao próximo, ao diferente, a beleza da natureza, bem como a liberdade e a segurança que experimentamos, não têm igual. Mas, como eu disse, é tudo a mesma merda, pois o problema é um só: onde existe o ser humano, existe espaço para erros, mas também para os acertos. E a grande mágica da vida é tentar se reinventar a cada dia e buscar um mundo melhor... ao menos para aquele que está ao nosso redor. Não é mesmo?

Um grande abraço.

Gilberto Evangelista (Ah! O Renato revisou e deu dicas de ouro dessa vez.)

DOIS EM UM

2008-11-05T20:44:00.011-05:00

Oi Gente!!! Tudo bem? Como passaram a semana? Por aqui, em Montréal, nós passamos bem. As mudanças de temperatura são chatinhas, mas ainda não estão incomodando pra valer. Na verdade, depois dessa primeira e simpática neve que postei semana passada, estamos sentindo um calor danado, risos... uma coisa assim entre 6 e 18 graus, sabe, com sensação térmica um pouco mais quente do que isso. Aqui eles chamam esse fenômeno de Verão Indiano, um calor fora de época, que acontece justo no fim de outubro, início de novembro, ou seja, entre o outono e o inverno que está para chegar. Por acaso, esse verão dos índios também acontece no hemisfério sul, por volta de abril e maio. Por isso mesmo, estamos aproveitando bastante para nos divertir. E é justo sobre isso esta postagem, que ganhou o simpático título de DOIS EM UM, pois vou aproveitar para falar dos últimos agitos do fim de semana.... vamos à eles de marcha à ré(kkkkkkkk...) Espero que gostem.

DELÍCIA DE ALMOÇO

No último domingo, dia 02 de novembro, eu e o Renato fomos almoçar na casa de um casal amigo, André e Simon (foto abaixo). Eles são naturais daqui mesmo do Canada, da província de Nouveau-Brunswick, que é a única província aficialmente bilingue do país. Eles prepararam para nós um delicioso almoço de domingo, igual ao que eles estão acostumados a comer na casa dos seus pais. Eu, que até o momento não tinha comido nada tão interessante originário daqui, tenho que admitir: estava um primor. Tratava-se de um jambon (presunto) assado no forno, que ganhava, vez em quando, uma nova regada de suco de maçã.... hummmm, que perfume. Para acompanhar, eles fizeram uma saladinha de cenoura com uva passa, e batatas gratinadas. A entrada foi uma salada grega.

Quem me conhece sabe que ADORO comer e fazer um bom prato. Mas esse post não é para registrar uma coisa que todos os amigos estão carecas de saber, mas para registrar que essa foi a primeira vez que tomei caipirinha depois de mais de seis meses. GEEEEENTEEEEEE, que saudade gustativa da porra!!! Eu já disse uma vez e repito na boa, eu ainda não senti "SAUDADES" roxas do Brasil, mas que essa caipirinha tava boa, aaaaaaaa, isso tava. Também, modéstia a parte, foi eu quem fez, hehehehehe... O Simon teve a coragem de pagar 30 dólares na garrafa de cachaça que, segundo ele, só se encontra no SAQ Rosemont - segue a dica para quem está por aqui e quer tomar uma dose. O mais engraçado é que eu decidi levar cerveja Brahma para o almoço, afinal ela estava em promoção aqui no Dépanneur du Village, e foi a primeira vez também que tomei a bière brasileira nas terras do norte. Detalhe, o gosto é outro, bem diferente, mais refrescante, um pouco mais encorpada, gostosa, menos ordinária.

A única coisa chata foi ter que trabalhar depois... mas ao menos, fui bem mais "feliz", kkkkk, seguem as fotos.

Detalhe, nesse 3 em 1 estava passando um programa de música hip-hop, até Tati Quebra Barraco a gente pode ouvir, mais brasileiro que esse almoço, impossível.

PRIMEIRO HALLOWEN

Na sexta-feira, dia 31 de outubro foi o dia das bruxas. Como todo mundo sabe, em muitos países é tradição comemorar esse dia com as famosas festas de Hallowen, mas que não chega a ser um costume típico no Brasil. A gente até tem as festas à fantasia, mas não necessariamente no dia 31. Eu até fui atrás de alguma explicação sobre sua origem, e descobri que o Hallowen é um evento originário entre os Celtas e Druidas, povos que habitavam a Irlanda e a Grã -Bretanha. Eles acreditavam que na noite de 31 de outubro as leis do tempo e do espaço eram suspensas. Por causa disto, os espíritos vagavam livremente e os mortos visitavam seus antigos lares para exigirem comida. Para afugentar as assombrações, as pessoas saiam às ruas fantasiadas de monstros e fantasmas, fazendo grande barulho. E foi exatamente isso que vimos por aqui na última sexta. Depois do fim do verão e da pietonização da Sainte Catherine Est, eu não tinha visto TANTA gente na rua como nessa noite.

O mais legal é que o povo entra mesmo no clima. Os bares ficam cheios, as boates lotadas e muitas casas são decoradas. O Marcos e o Israel, nossos amigos presentes em outros posts, decidiram fazer uma festa na casa deles, e capricharam em todos os detalhes. Tinha mais ou menos umas vinte pessoas, eu e o Renato entre elas. A noite foi até tarde e deixo para vocês algumas das imagens mágicas dessa que foi a nossa primeira festa de Hallowen.

Eu e o Renato

Mark de fantasma.

A Chris com seu Incrível Hulk (que tava mais a cara do Shrek)

Marcos e Israel
Ana e Ricardo

Ui, que mêda!!!! kkkk... Um abraço a todos. Inté.

Gilberto Evangelista

SORRY Madonna...

2008-10-29T18:41:00.006-04:00

Gente, désolé! Eu queria muito deixar a Madonna abrindo o blog pelo menos por uma semana, do tanto que eu gosto dessa foto dela incorporando a Dita Parlo, ainda mais porque caiu como uma luva para o grito de Express Yourself, mas... fazer o quê? A fila anda, ainda mais quando a neve cai pela primeira vez em Montréal, aí não tem como segurar os veículos de informação (risos). Então, antes que apareça algum engraçadinho dizendo, "Nossa, qualquer geada no Rio Grande do Sul acumula mais neve do que essa capinha fina de gelo!", quero ressaltar que o objetivo desse post é de registrar o começo do tão temido inverno, que já chegou em pleno outono. Inverno este que TODO MUNDO por aqui faz questão de enfatizar que é rigoroso, para estamos preparados, afinal, será o nosso primeiro. Que venha! Já decidimos que não teremos medo, e tentaremos curtí-lo ao máximo.
E para aqueles que estão pensando, "Meu Deus, parece o povo da roça que nunca viu o mar ou a neve, por que toda essa euforia? ", queremos dizer que já vimos a neve, mas temos que admitir que foi muito legal ver a "nossa neve", a primeira como imigrantes, ou seja, no nosso novo lar. Gente, é lindo demais ver os floquinhos caindo do céu. Eu tava trabalhando, fazendo pizza lá no restaurante, e o Renato me liga: "Olha na janela! A metereologia acertou (de novo), a neve começou a cair". Nessa hora, corri para fora do restaurante, olhei pro céu, peguei alguns floquinhos na palma da mão, que derreteram rapidamente, e voltei para minha cozinha. A garçonete só ficou rindo da minha alegria ingênua. Seguem algumas fotinhas que fiz hoje no caminho e redondezas da escola. O Renato disse que o campus da Universidade de Montréal, que fica do outro lado do Mont-Royal, no bairro Côte-des-Neiges, estava com uns 5 centímetros de neve, ou seja, tudo branco. Ah! A temperatura hoje ficou ali, nos 2 graus. Mas, como dizem por aqui, "c'est correct!".

Essa foto (acima) é de quando começou a nevar ontem à noite, aqui da janela de casa. Parece uma chuva grossa, mas é neve... risos.

Lembra como essa casa tava cheia de folhas vermelhas não tem nem 10 dias????

E aí... vamos sentar para um bate-papo no parque em frente à escola ou colocar as crianças para escorregar e ficar com a bunda fria?

E o Mont-Royal que eu via nas cores do inverno da minha sala passada (nível 6)...... foi substituído pelos telhados da sala do nível escrito, que comecei nesta semana, do outro lado do prédio. É a mesma sala que eu fiz o nível 4, quando entrei na escola em maio. Adoro a vista tb, ainda mais agora, toda branquinha.

Beijos, beijos. Giba e Re.

COME ON GIRLS! DO YOU BELIVE IN LOVE?

2008-10-27T23:37:00.012-04:00

8 de agosto de 1989, terça-feira, 15 horas, 41 minutos. O aparelho 3 em 1 está no volume máximo na casa 14, do conjunto J, da QI 6 no Guará 1, cidade satélite de Brasília. Ao invés de estudar para alguma prova, eu (Gilberto, 16 anos) danço no meio da sala, enquanto minha mãe saiu para resolver algum problema. Já fazem algumas semanas que os vizinhos reclamam que minhas caixas de som emitem as mesmas músicas de sempre: Cherish, Express Yourself e Like a Prayer, que inclusive batiza o meu disco do momento.

9 de novembro de 1990, sexta-feira à noite. Eu, Lúcia, Nêga Paula, Sirlene, Fábio, Raquel, Aila e Aline estamos a caminho da New Aquarius – a única boate gay de Brasília, após uma parada estratégica no Beirute – o bar alternativo da cidade. Vamos comemorar o aniversário do Paulinho, o “único” homossexual da galera. (Calma gente, eu só tinha 17 anos e o armário ainda tava tão gostoso, quentinho e escurinho... risos). No Opala Diplomata do Dionízio, que está cheio de cerveja no porta-malas, o som que dá o clima à noite é Justify My Love e Rescue Me, as duas faixas mais picantes do disco The Immaculate Collection, que vendeu nada menos que 32 milhões de cópias no mundo inteiro. Um pouco mais tarde, na pista de dança, eu e o aniversariante mostramos que valeu a pena assistir o vídeo Vogue mais de 150 vezes, até saber a coreografia de cor. Nessa noite, eu quase dei o meu primeiro beijo em um homem... Babado!!!... Mas essa é outra história... Abafa!

Segunda-feira, 22 de julho de 1991. São quatro horas da tarde. Vai começar a primeira sessão do filme Na Cama com Madonna. Escolhi vir neste dia, pois, além de ser mais barato, não ia ter a confusão da última sexta (dia 19), quando o filme estreou em 38 cinemas de todo o Brasil. Não adiantou muito não. A sala tava repleta. Pelo menos eu vim sozinho, sem ninguém para conversar. Queria mesmo aproveitar uma das raras ocasiões que tive vontade de estar sozinho... Sozinho em termos, afinal, serão duas horas de pura diversão, que vão me mostrar, mais uma vez, porque Madonna para mim não é uma simples cantora, mas um mito cultural do século XX e XXI, um modelo de transgressão, mas acima de tudo, uma máquina do melhor e mais puro marketing.

PULO NO TEMPO e muitas outras músicas, pessoas e histórias especiais depois...

22 de abril de 2007, domingo à tarde. Convidei alguns amigos queridos para um happy-hour no big apartamento do André, que fica na Colina/Unb. Entre eles Ricardo, Zé Roberto, Daniel, Bené, Genilson e Luis Carlos. Pena que o Luis Henrique não ta presente, mas vou contar pra ele por telefone a novidade que acabo de anunciar a todos: “É bem provável que ano que vem não possamos estar juntos nesta data, pois eu e o Renato possivelmente já estaremos morando em Montréal, no Québec, se tudo der certo...” No mix de alegria e tristeza, o Kaú me dá de presente o DVD Confessions Tour... (mas justo do último CD que nem gostei tanto assim????). Não gostava. Depois de assistir mais de 50 vezes, ADORO, e Jump não pára de martelar meus ouvidos no carro, em casa, no trabalho, no youtube, a qualquer hora, em qualquer lugar.

Quarta-feira, 22 de outubro, de 2008. São 21h30. Depois de uma hora e meia de atraso, começa a primeira apresentação do furacão loiro em Montréal. Eu já bebi um espumante em homenagem à minha cantora favorita em companhia do Israel, o amigo que me ajudou a procurar e comprar os ingressos na internet, já que não consegui pelas vias normais. Droga! Aqui também tem essa praga do mercado negro, dos cambistas e tudo mais... Enfim, deixa pra lá. O que importa é que essa noite vai ficar gravada na mente: uma Madonna radiante, sorridente, tocando, cantando e dançando para 17.861 fãs histéricos, mas não tão histéricos assim vai, mais da metade, muiiiito mais da metade do público viu o show inteiro sentado. Fiquei de cara. GENTE!!!!! É A MADONNA!!!! LEVANTA E DANÇA!!! Deixa pra lá também... Eu sei que eu dancei, gritei, me emocione, e fiquei de cara com tudo: a projeção de imagens perfeitas, os vídeos perfeitos, as coreografias perfeitas e ainda mais de ver uma mulher de 50 anos com energia de 20. A única coisa que não foi legal é que fiquei nas arquibancadas, e ela não pode saber que era eu o brasileiro que gritava tanto e lhe chamava de Filha da Puta.... Filha da puta sim, mas um filha da puta carinhoso, sabe? Ai ai, foram as duas horas mais rápidas da minha vida e da próxima vez, não quero nem saber, faço até empréstimo bancário para ficar ali óóó, do ladinho dela na pista, só para agradecê-la por fazer parte durante tanto tempo de momentos tão importantes e preciosos da minha vida. Vocês vão ver.

Agora é só esperar o DVD do show sair... hehehehe... Neste, eu fui! Valeu demais!!!!!

GILBERTO EVANGELISTA

Ps. O Renato não participou desse post porque ele não quis ir para o show comigo, mas sem neuras, respeitar as diferenças e os momentos individuais é uma boa para manter a saúde de um relacionamento. Não é mesmo? Beijos. Inté.

DO AMARELO AO MARROM...

2008-10-20T21:46:00.009-04:00

Neste último fim de semana, fizemos um novo passeio à montanha do Mont-Royal. O bom é que não custa nada e nos dá em troca um presente que não tem valor: a magia da natureza em mutação. Eu (Gilberto) já fui duas vezes à Europa e o Renato uma, mas nunca fomos durante o outono e temos que confessar que tínhamos grande ansiedade em conferir de perto as cores dessa que, para mim, é a estação mais linda e "viva" entre as quatro. Sim! Viva, pois ela está se preparando para "morrer" durante todo o inverno. Gente, as cores são tão bonitas, os tons que vão do amarelo ao marrom, passando pelo vermelho, são tão maravilhosos, que este post não vai ter nada além de algumas imagens que capturamos. Ah! As duas primeiras são especiais... a primeira é de uma casa que fica no caminho que percorremos todos os dias para ir para a escola, e a segunda é da vista que eu tenho da minha sala de aula do Mont-Royal. Diz que não é um convite para um passeio dominical, mesmo se a temperatura já está entre os 2 e 12 graus. Um abraço a todos.

Inté.

Gilberto Evangelista

Ps. Ah! O Fernando sempre com a gente. Falou que é uma caminhada, nem seu pé chato o impede de "se promener"... hehehehehe...

SEIS

2008-10-16T13:29:00.001-04:00

Eu voltei,
agora pra ficar,
porque aqui,
aqui é o meu lugar
Eu voltei pras coisas que eu deixei,
eu voltei ...
(O Portão - Erasmo Carlos)

Ai ai... Ainda bem que os grandes artistas já escreveram e cantaram, de maneira mais simples, tudo aquilo que levaríamos horas pensando como dizer. Afinal, já são quase três meses sem postagens e se vocês questionarem o motivo para o desaparecimento é capaz de não encontrarmos uma boa resposta... mas, se o Paulo Coelho se dá o direito a um ano sabático vez em quando, porque nós mesmos, Gilberto Evangelista e Renato Ferreira, não poderíamos nos dar esse direito também? ...risos...

A propósito, sou eu, Gilberto, quem escreve esse post, assim como quase todos os outros anteriores, pois o Renato tem o saco bem menor do que o meu para isso. Decidi, então, jogar no Google o termo “ano sabático” e apareceu logo de cara uma definição bem bacana que quero compartilhar com vocês, mesmo porque, sinto que esse tempo todo sem escrever combina bem com a idéia abaixo:

“... considero o sabático uma boa ferramenta para identificar nossas forças e potencialidades, avaliar em que condições respondemos melhor, em que circunstâncias reagimos mal. Entrar em período sabático envolve olhar para nossas competências, mapear o know-how já dominado, descobrir caminhos, medir nossos recursos mais profundos.
Sabático é o afastamento do trabalho inspirado por uma motivação íntima. Seu objetivo é a reavaliação da vida pessoal ou profissional. Não importa a duração, se é de meses ou anos, ou o formato. Pode ser uma viagem turística, um curso no exterior, trabalho voluntário, reclusão em casa. O que caracteriza um período sabático é o afastamento da rotina para rever rumos.
O termo vem do hebraico shabbath, e significa repouso. É o dia de recolhimento semanal dos judeus. No Antigo Testamento há referência ao ano sabático: um ano, a cada seis, em que a terra fica sem cultivo para depois iniciar um novo ciclo de fertilidade.”
(Herbert Steinberg - www.sabatico.com.br/sabatico_sabatico.htm)

Engraçado que ainda há pouco, como nos últimos três meses, estava procurando motivos que justificassem a falta de ânimo para escrever novas postagens, e quais seriam as razões para continuar com o nós2emquebec. Durante o tempo de dúvida, entrei várias vezes na net com o intuito de deletar o blog, mas também não sentia coragem para tanto, afinal, ele é o registro “físico” de uma grande mudança na nossa vida, minha e do Renato. E acreditando no poder da palavra como eu acredito, um agente de transformação, portador das boas e más notícias – além de tantos outros significados, me senti impedido de cometer esse ato, pelo menos por enquanto. Mesmo se eu não escrevo como um Machado, um Pessoa ou um Rodrigues, meu preferido, mesmo assim, risos...

Decidi, então, que nesse período de silêncio, iria degustar e desfrutar outras coisas simples, como as flores da primavera; o calor insuportável do verão, a gradual mudança de temperatura que o outono traz, assim como suas cores amarelas, vermelhas e cinzas; o dia-a-dia montrealense de acordar cedo, ir para o curso de francês, voltar pra casa rapidinho, almoçar, lavar roupa, deixar tudo bagunçado para passear no Mont-Royal ou ir aproveitar a promoção no supermercado, e ainda correr para não chegar atrasado ao trabalho. Tudo isso mais as conversas intermináveis com os novos amigos, regadas a garrafas de cerveja ou vinho, que nos ajudou a sentir essa nova realidade cada dia mais confortável. Mesmo porque, a santa internet computou horas e horas de transporte instantâneo para o Brasil toda vez que a saudade pensou em chegar, nos deixando “ao lado” da família e amigos de sempre.

Depois de experimentar tudo isso, em meio aos diversos sentimentos que fazem parte de todos nós, como saudades, tristezas, alegrias, surpresas, indignações, resignação, coragem, medo, audácia, vitória, paz, desassossego, inspiração – a falta dela também, cheguei a conclusão de que vale a pena continuar escrevendo aqui nesse blog. Afinal, este é o nosso “diário” virtual, onde podemos “dizer” tudo aquilo que gostaríamos que as pessoas soubessem e compartilhassem conosco, bem como, tudo aquilo que não queremos esquecer e vamos nos divertir muito em reler quando estivermos em outro momento, vivenciando outra experiência.

Por tudo isso sejam bem-vindos a um novo ciclo de fertilidade, com novas notícias sobre o cotidiano de um casal, uma dupla de dois, com novos registros de impressões, pensamentos, farras, e emoções que só são válidas porque temos amigos com quem dividir esse grande tesouro que é a vida.

A propósito, as fotos que entremeiam esse texto são desses últimos SEIS MESES vividos em Montréal, aqui no Québec, Canadá. Uma cidade multicultural, acolhedora, cheia de problemas, mas repleta de coisas boas também. Uma cidade, um país como dizem por aqui, que nos dá a certeza, depois de um semestre – e o Renato me permite aqui de dizer isso em seu nome também, que fizemos uma feliz escolha.

Bienvenus vous tous!

UAU!!! UM MÊS....

2008-07-24T20:56:00.000-04:00

Gente do Céu faz exatamente um mês que não escrevemos nada no blog... e o que é mais intrigante para nós é que nenhum dos nossos queridos amigos ou leitores sentiram falta de informações, tampouco mandaram emails “exigindo” notícias.

Claaaaro!!! Vocês precisam fazer isso para a gente não ficar triste, pois precisamos sentir que este é um canal de informações útil e prazeroso, não somente para os amigos e familiares, mas para aqueles que querem saber um pouco mais sobre a vida depois do tão cobiçado visto de imigrante permanente para o Québec e, principalmente, para os GAYS que não tem nenhum outro blog dedicado ESPECIALMENTE a eles sobre o assunto Imigração e Vida no Québec/Montréal.

Portanto, façam o dever de casa de vocês: escrevam, participem, perguntem o que querem saber, critiquem o texto postado, discordem de algo, mas por favor, não nos deixem assim tão carentes, precisamos de estímulo. Querem saber de uma coisa? Eu (Gilberto) acho que este foi até UM dos fatores que nos levaram a não escrever uma linhazinha sequer nos últimos tempos.

Enfim, drama feito, agora vamos retomar de onde paramos, mesmo que ninguém queira saber... kkkkkkkkkk. E para voltar com a corda toda, decidimos fazer um resumo sobre um monte de coisas que percebemos em Montréal, depois de pouco mais de três meses vivendo por aqui. Um aviso, esse post vai ser dos grandes. O post gente, o post, não anima não! risos...

Então, pode parecer mentira e algumas pessoas não vão acreditar, mas eu e o Renato (até agora) não sentimos diferença alguma da vida que levávamos aí em Brasília para a que estamos levando aqui. Claro, aqui é tudo diferente, mas familiar ao mesmo tempo. O que queremos dizer é que não ficamos impressionados ou animados em demasia por termos mudado para cá. As pessoas nos fazem falta, a língua é outra parte difícil, mas muita coisa não causou estranhamento em nós.
Por exemplo, começando pela vida profissional. Aqui estou trabalhando por opção, e não por falta dela, em um restaurante, uma pizzaria para ser mais claro. É bom esclarecer esse ponto para as pessoas não pensarem que brasileiro sai da sua terra para vivenciar o "subemprego" no exterior, muito pelo contrário. Além do trabalho, todos os dias de manhã (de segunda à sexta) têm aula de francês. O Renato também tem curso de francês e está completando um mês como assistente de pesquisa no departamento de odontologia da Universidade de Montréal (foto abaixo). Essa novidade vocês não sabiam ainda.

Mas nossa observação se relaciona mais mesmo à rotina que levamos por aqui. Estamos bem instalados, em um apartamento confortável (foto abaixo), mas não melhor que o de Brasília, ainda, hehehehe. Já temos um grupo de amigos, alguns para tomar cerveja apenas, mas outros que podemos contar para momentos mais difíceis. Isso é ótimo.

Como disse, a cerveja (que podemos traduzir para momentos de diversão) tem seu lugar garantido, assim como as horas de curtir um filminho em casa ou um almoço gostoso feito pela gente, com sabor bem brasileiro, adaptando um ou outro ingrediente que falta. Só para dar uma idéia, olha aí embaixo algumas das comidinhas que fizemos chez nous.

Outra coisa que também nos traz essa falta de estranhamento é que as coisas por aqui não são tão diferentes e perfeitas em relação às coisas que acontecem no nosso país. Outro exemplo: na programação de aniversário dos 400 anos do Québec está previsto um show com a Céline Dion para 250 mil pessoas. Detalhe, o show será gratuito. Mas no dia seguinte ao primeiro dia de distribuição de ingressos, qual a manchete que ganhou a capa dos jornais locais??? MARCHÉ NOIR DES BILLETS DE CÉLINE DION, ou seja, mercado negro para os bilhetes do show, onde neguinho estava vendendo na internet (ebay, kijiji e craigslist) os ingressos que conseguiram de graça por até 700 dólares. Para quem quiser ver a notícia por inteiro, segue um link: http://www.cyberpresse.ca/article/20080618/CPARTS04/80618062/-1/CPARTS04.

Outro dia assistimos na TV uma matéria sobre cartel nos postos de gasolina, sem falar que não é incomum acompanhar os escândalos na política e na vida privada dos artistas com pitadas de sexo, dinheiro e muita baixaria. Alguma semelhança com o Brasil? Uma outra notícia triste é que somente na cidade de Montréal existem 23 mil usuários de drogas injetáveis, mas entidades sociais discutem com o governo a possibilidade de criar "um lugar" seguro e discreto para que eles possam consumir a droga sem perigo e exposição para as crianças. Na verdade, em diversos quesitos aqui eles estão à nossa frente e dão lição de cidadania. A consciência ecológica é bem difundida entre a população. O sistema de transporte funciona bem. A cultura tem papel de destaque, com diversas atividades musicais, festivais e dezenas de museus espalhados pela cidade.

É incrível perceber que o mundo digital não substituiu por aqui o gosto pela leitura. De manhã no metrô 3/5 dos passageiros estão com jornais ou livros na mão. Mas também não se assuste se levar um pisão no pé ou for empurrado e não ouvir sequer um désolé ou pardon. Isso me dá uma raiva, afff.... Ah! Vale à pena uma visita no site da Grande Bibliothèque et Archives do Québec (http://www.banq.qc.ca/). São apenas 33 mil metros quadrados de como deve ser uma biblioteca no século XXI.

Bom... vamos finalizando esse blog, pois acho que já passeamos demais e não sabemos se conseguimos compartilhar com vocês esse sentimento “familiar” que temos experimentado por aqui. Talvez quando o inverno chegar, tudo isso possa mudar, mas o que queremos dizer é que estamos nos sentindo muito felizes com a escolha que fizemos, mesmo tendo que passar por situações diversas, mas que são barreiras naturais, que são vencidas mais facilmente quando se abre o coração para aceitar o novo, o diferente. Ah! Por falar nisso, nós já falamos do Divers Cité em três posts abaixo, que acontece agora dia 29 de julho (http://www.diverscite.org/2008/francais/index.htm). Outra dica importante para a bicharada que mora por aqui ou está vindo para uma pinta em Montréal é que entre os dias 14 e 17 de agosto acontecem as Célébrations de la FIERTÉ, do orgulho gay sabe, com a parada marcada para o domingo 17, às 13h, no Boulevard René-Lévesque Est, entre as ruas Lorimier et St-Hubert. Veja a foto do flyer abaixo e link do evento ao lado: http://www.fiertemontrealpride.com/. Mas um monte de gente já me advertiu que nem se compara com a de São Paulo, risos.

Abraços orgulhosos para todos, Gilberto e Renato.

LIBERDADE DE EXPRESSÃO

2008-06-23T23:29:00.000-04:00

Salve, salve TODO MUNDO! Gente, o blog tem uma novidade: QUEM QUISER FAZER UM COMENTÁRIO O ACESSO É LIBERADO. Mas claro, para evitar a ação dos mal-intencionados de plantão, ele só é publicado depois de aprovado. Sorry. Sei que censura não combina nadinha com um jornalista, mas nós achamos que combina menos ainda é um espaço dedicado a amigos, familiares e pessoas que buscam esclarecimentos sobre suas dúvidas em relação à imigração para o Québec, ter que dividir espaço com gente que acha que pode agredir qualquer um somente pelo fato de não concordar com suas idéias ou estilo de vida.

Obrigado pela compreensão e espero que vocês coloquem muitos comentários nos dois post aí embaixo que são novinhos novinhos só para o seu deleite.... hehehehehe. Inté.

Gilberto e Renato

POST ÚTIL

2008-06-23T17:11:00.000-04:00

Ai ai... segunda-feira a tarde, após o almoço gostoso que eu fiz aqui em casa... Renatão tá ali deitadão dormindo no sofá-cama e eu aqui, depois de uma xícara de café, sentado diante do notebook pensando... O que é que eu vou escrever no blog? Pois, diferentemente dos colegas de outros diários eletrônicos, eu acho que a rotina não nos traz falta de assuntos, muito pelo contrário, no caso de um diário (semanário ou QUINZENÁRIO como nosso caso, ai que vergonha, kkkkkkkkk), o dia-a-dia traz cada vez mais coisas para gente contar. Mas é verdade, hoje não sei por onde começar, afinal são tantas novidades...

Então deixa eu contar antes que me esqueça que cortei meu cabelo. Sim! Não sou mais um mouton ambulante e esta notícia vai alegrar muitos amigos e familiares que ficavam com aquela ladainha: “seu cabelo fica mais bonito curto” ou “assim vc fica com cara de marginal”. Olha a foto aí embaixo para aprovação ou reprovação de todos.

Entrando agora em um assunto ÚTIL... afinal uma das finalidades do blog quando o criamos é o de prestar esclarecimentos sobre o processo de imigração, adaptação no Québec e etcs... na sexta-feira passada, dia 20 de junho, fui ao escritório do Ministério da Educação, aqui em Montréal, para solicitar a évaluation comparative dês études effctuées hors du Québec ou em bom português para fazer a equivalência dos meus diplomas de estudos secundário e universitários aí do Brasil.

QUAL A IMPORTÂNCIA DE TOMAR ESSA PROVIDÊNCIA? A importância é que este é o primeiro passo para que você possa continuar sua vida estudantil por aqui, esteja ela em que estágio estiver, e não ter que sair da estaca zero. Essa equivalência serve também para atender a demanda de algum empregador, que queira comprovar a informação que você apresenta no momento de uma entrevista de emprego.

Um exemplo prático: algumas ordens profissionais, vão fazer essa exigência para analisar posteriormente o currículo de um candidato que quer exercer sua profissão no Canadá. A do Renato, que é a Ordem dos Dentistas, já faz essa análise por si mesma, mas tem um amigo nosso, que é fisioterapeuta, que nos disse que a Ordem dele exigiu isso. Éééééé meu amigo imigrante, você tava pensando que sua VIDA PROCESSUAL (risos) acabaria depois de obter o tão desejado visto de no passaporte? Na verdade, sua vida por aqui será um ETERNO PROCESSO ... kkkkkkkkk!

Outro exemplo... você decidiu que ao imigrar não vai mais exercer sua profissão, seja lá qual for, e que vai fazer um curso técnico nos famosos CEGEPS, que dão cursos profissionalizantes, para trabalhar como enfermeiro, marceneiro, sei lá o quê... diga-se de passagem, quem tem curso técnico aqui ganha uma boa grana. Então, neste caso, você vai precisar mostrar ao CEGEP, após análise do Ministério, que você já fez primeiro e segundo grau no seu país. Simplificando a vida gente, precisa fazer isso e pronto.

Só que o mais interessante desse post não é essa lenga-lenga toda, mas as descobertas que eu fiz quando fui dar entrada na minha papelada.

Primeiro de tudo: vá cedo e com tempo, pois tem gente a beça por lá com o mesmo objetivo que você. Levei duas horas para sair de lá. E a situação se repete em qualquer outro serviço público por aqui que se relaciona à expedição de documentos como o NAS, Assurance Maladie e por aí vai.

Ah! Não pense em ir lá com documentos traduzidos no país de origem achando que tá abafando. Fizemos isso há mais de um mês quando lá estivemos a primeira vez e a mulher nos mandou voltar pra casa e providenciar a conferência da tradução feita no Brasil por um tradutor juramentado filiado à Ordem dos Tradutores do Québec. Detalhe, morremos na grana da tradução no Brasil e em mais outra grana aqui só para o cara ler, corrigir umas coisas com caneta vermelha, bater um carimbo e assinar. QUEREM UMA DICA? Comparando o preço do serviço de tradução aqui com o mais barato que encontramos em Brasília, ficaria muito mais em conta se tivéssemos feito tudo por aqui mesmo, ou seja, não percam tempo fazendo isso por aí, pois pode acontecer com vocês o mesmo que aconteceu conosco.

Outra descoberta por lá... eu pensei em fazer o pedido somente dos meus estudos secundários e do meu diploma de jornalista e deixar para depois, se fosse necessário, os diplomas de Bacharel em Sociologia e Licenciatura em Ciências Sociais. PAS DU TOUT! A Sra que me atendeu explicou que isso não era possível fazer, nem o mais inteligente (até seria se eu não tivesse contado para ela minha intenção). Ela me orientou a preencher todo o formulário, especificando cada passo da minha trajetória estudantil e apresentar somente os documentos daquilo que eu gostaria de solicitar a equivalência naquele momento. Se depois de um tempo eu quiser complementar o serviço, basta apenas voltar lá, fazer a nova solicitação, apresentar os outros diplomas traduzidos e pronto. Mesmo porque a taxa de U$ 105,00 me dá esse direito posterior.

Um último detalhe nesse caminhão de informações... se você já está por aqui ou já sabe que quando chegar ao Québec vai precisar logo desse serviço, não perca tempo, se adiante, pois depois que eu paguei a taxa, o moço que me cobrou, e por acaso falava um bom português mesmo sendo canadense, disse com a cara mais lisa do mundo: “Dentro de nove semanas você estará recebendo a resposta pelo correio na sua casa!” Vocês entenderam: NOVE SEMANAS!!!! AFFFFFFFFFFF.... agora vou escrever um post fútil, cheio de fotinhas ... hehehehehe.

Beijos.

Gilberto

POST FÚTIL

2008-06-23T16:53:00.000-04:00

Vou aproveitar que começo a trabalhar hoje somente às 18 horas e vou fazer um post FÚTIL, pois se tem coisa que nós gays gostamos é um pouco de informação melangé a um pouco de futilidade. Faz bem, não faz gente?

Então, para aqueles que ficam nos perguntando quando entramos no MSN ou no Skype se aqui está frio, um aviso: AQUI TÁ MUIIIIIIIITO QUENTE! Jesuis, Nossa Senhora, me dá um ar-condicionado, por favor. Gente, vocês não tem noção, 39% graus positivos aqui é mole mole. Ainda bem que existe cerveja viu.

Como o inverno é longo por aqui, o Montrealense aproveita do jeito que pode os minutos agradáveis que os raios solares proporcionam tanto na primavera, quanto no verão. Isso resulta em um monte de atividades espalhadas pela cidade. São exposições, festivais, feiras, parques lotados, queima de fogos e por aí vai.

Na semana passada mesmo estive no Museu de Belas Artes para conferir a exposição dos 40 anos da Maison Yves Saint Laurent, que se estende até setembro próximo. Sem palavras e muito menos sem imagens de todas as coisas lindas que vi lá dentro. As fotografias estavam proibidas e o jeito foi registrar o momento do lado de fora mesmo. Na foto eu e meu novo amigo paquistanês TALHA (leia-se Tálá).

Ainda na semana passada a Prefeitura de Montréal fechou a rua Sainte Catherine, aonde moramos sabe, para a famosa PIETONIZAÇÃO, ou seja, eles fecharam a rua para o trânsito de carros, só passa gente, até os ciclistas tem que descer da bicicleta, o que algumas vezes não é respeitado. Mas se a polícia vê, pára o ciclista na hora e manda ele descer da bike. Segue 2 fotos do canteiro de obras que virou minha rua durante a semana e depois mais 2 com a vista daqui da varanda com tudo pronto. Essas últimas acabei de fazer só para colocar aqui no post.

Ah! Sábado passado começou o festival de fogos de artifícios de Montréal. Pense numa multidão na rua... tomei até um susto, pois cheguei do trabalho perto da meia-noite e era uma orda gigantesca que vinha no sentido contrário do meu, pois a queima acontece perto da ponte Jacques Cartier, no parque La Ronde, também do ladinho de casa. Pena que não consegui ver, mas quem sabe eu não tenho mais sorte na outras queimas que acontecem de acordo com a programação completa disponível no link: http://www.internationaldesfeuxloto-quebec.com/fr/. A festa se estende até o mês de agosto.

E para fechar o conjunto de informações culturais, uma dica de ouro. Quem está pensando em vir para Montréal, seja para morar ou visitar perto do final de julho, se prepare. A partir do dia 29 de julho até 3 de agosto acontece o DIVERS CITÉ. Um evento que festeja a pluralidade sexual e cultural de Montréal. Traduzindo em palavras miúdas é um grande mega ultra hiper evento gay, mas que chama a atenção de toda a cidade, tamanha é a programação de shows, festas e etcs que acontecem. Detalhe, o Brasil tem lugar de destaque com DJs convidados para animar várias festas e shows. Como o site do evento (http://www.diverscite.org/2008/francais/index.htm) não permite que chupemos uma imagenzinha para o deleite de vocês, fiz algumas fotos da revista oficial, bem como copiei do blog da DJ Ana Paula duas fotinhas do mesmo bas-fond, só que do ano passado. Mesmo assim já dá para vocês sentirem um pouco do clima da festa.

Ah! Antes que eu me esqueça, Rafael Calvente, Ale Bittencourt e Amanda são os outros nomes brazucas na folia. Você vai querer ficar de fora?

Beijos, beijos... até a semana que vem! Pois nessa tem ainda outro grande acontecimento é o show do GUILBERTO GUIL (com sotaques inglês do povo daqui)... pense numa gente doida para vê-lo cantar no Festival de Jazz de Montréal, mas ça c'est dommage parce que tá caro pra chuchu e os ingressos já estão esgotados. Azar, eu tenho bem uns 5 cds dele mesmo. kkkkkkkkkkk!!!!

Gilberto

Ói Nóis Aqui Traveis!!!!!

2008-06-08T19:23:00.000-04:00

Adoniran Barbosa, licença para usar suas palavras e só assim voltarmos às páginas desse diário virtual com um pouco de graça. Antes de mais nada, desculpa, desculpa, desculpa o sumiço. Não foi de propósito. Na verdade, eu e o Renato, temos corrido muito por aqui e isso nos deixa feliz, afinal, significa que de uma maneira ou de outra as coisas estão se encaminhando para nós.

Como ele já havia dito em postagem anterior, antes mesmo de completar um mês por aqui, eu já estava trabalhando, em um restaurante bacana, na parte anglófona de Montréal (veja fotos e link abaixo, inclusive da cozinha onde eu preparava as saladas e sobremesas da casa - Westein & Gavino's).

http://www.wiensteinandgavinos.com/

Diga-se de passagem, o fato do restaurante ficar na parte anglófona da cidade foi o motivo que fez com que eu largasse esse emprego, no sábado da semana passada, mesmo a contragosto do chef da casa, o Jean Pierre. Infelizmente, meu inglês ainda não está no nível de me virar o tempo todo só em inglês, e como em meus planos estudar esse idioma será um pouco mais tarde, preferi assumir a fraqueza e pedir pra sair.

O mais engraçado é que o Jean Pierre insistiu para eu ficar, e até ofereceu um aumentinho, mas realmente não era essa a questão. Fiquei feliz com o acontecido, pois mostra que meus três anos de Restaurante Alice em Brasília, ainda vivem dentro de mim. Obrigado Alice, por tudo.

Bem, continuando, o lado bom da história é que nessa quarta-feira passada, dia, 4, apenas 4 dias depois de sair de um emprego, já consegui outro. Gente, essa cidade é muito carente de mão de obra na área de gastronomia, em várias outras também, mas como esse é o mitiê que eu escolhi nesse grande projeto de mudança de vida que eu e Renato decidimos fazer, voilá, é dele que eu falo. Agora estou em uma rede de pizzaria bem "jolie". Infelizmente não tenho foto, mas segue a logo do estabelecimento e link.

http://www.lapiazzetta.ca/site.htm

Ah! Tem outra coisa magnífica nessa mudança: a Piazzeta fica do ladinho da minha casa, na St. Catherine e o melhor, todo mundo lá fala francês. Eita nóis!!!! É agora que esse danado sotaque quebecois vai entrar na minha cabeça. risos....

Bom, para o Renato, as coisas também estão acontecendo, ele está aguardando a resposta sobre a aplicação de um mestrado na Universidade de Montréal, e continua estudando francês. Estamos na mesma escola, o Centro São Luís, pertinho da estação Montréal, na rua Drolet. O bom de ser imigrante legal é que esse curso é oferecido pelo Governo, sem auxílio da bolsa, claro, mas por outro lado não temos que pagar como qualquer turista ou estudante teria. Detalhe, o custo por módulo de dois meses é nada menos do que 1000 dólares. Táááááá!

Inclusive, quero aproveitar esse post para fazer um alerta... GENTE, quem tá pensando em vir para Montréal, ATENÇÃO, o inglês é determinante na hora de conseguir um bom emprego. Aumenta MUITO as opções disponíveis, bem como o nível salarial que você pode conseguir. Isso não quer dizer que não existam opções para quem fala só francês, muito pelo contrário, olha o meu caso. O grande lance é que nem todo mundo pode se dar à esse "luxo", vamos dizer assim. Tem áreas que não tem essa flexibilidade. E se tem uma outra coisa que eu não posso deixar de falar é: todo esforço para aprender o francês é pouco. Aqui sem ele você não é nada mesmo. Não tem jeito, você pode estudar, estudar, estudar, mas é a vivência aqui e a continuidade dos estudos que vão te dar segurança e liberdade no uso correto do francês.... mas eu ainda vou fazer um post especial sobre esse assunto, como já prometi antes. Estou só esperando meu querido amigo LUCIANO, sabe Emanuel, me mandar duas fotinhas que eu pedi para ele.

Enquanto isso, fica um superbeijo pra todo mundo e vamos roubar um tempinho semana que vem para poder atualizar o blog ao menos uma vez por semana. ainda mais agora que o mundo virtual perdeu a atualização constante dos queridos Franklin e Amanda no http://franklineamanda.blogspot.com/. Mas, PAS GRAVE! Cada um sabe quando e como fazer a vida acontecer. Fica um abração em especial para os dois. Inté.

Gilberto e Renato.

Depois de um mês ...

2008-05-19T23:53:00.000-04:00

Olá Pessoal! Dia dezesseis desse mês fez um mês que eu e o Gilberto desembarcamos nas terras distantes do Canadá.

Emocionalmente falando, nossa chegada foi difícil e turbulenta... a turbulência começou logo no embarque internacional de São Paulo, mas agora está tudo bem.

Antes de embarcarmos, em Guarulhos, tivemos a enorme surpresa de encontrar todos os meus irmãos, minha cunhada Débora e minha sobrinha Luisa assim como minha mãe, tia Hilda e respectivos namorados já nos aguardando no desembarque do vôo que vinha de Brasília. Estávamos cansados, pois não tínhamos dormido nadinha na noite anterior, mas foi um dia muito agradável no Shopping de Guarulhos.

O embarque foi muito legal, pois estávamos todos felizes, sem aquele clima de despedida, mas em um clima de fim de copa do mundo, só que quando o Brasil ganha, risos...

Voltando a parte do drama, ele começou ao adentrarmos a aeronave e ouvirmos os comissários de bordo da Air Canadá nos saudando em três línguas diferente, que bem conhecemos, mas de modo diferente do que estamos habituados a escutá-la. As três muito faladas e difundidas aqui em Montreal: Inglês CANADENSE, Frances CANADENSE, Português de PORTUGAL com sotaque fortíssimo, CANADENSE, claro, rs.. Mas tudo bem, a companhia aérea também é do Canadá.

Já em Montrél, depois da escolha certeira do hotel no village, da casa do romeno onde ficamos os primeiros dias (e estamos até hoje), e da procura intensa de um lugar só nosso, ficou um grande aprendizado. Aprendizado este que vamos tentar passar um pouquinho para vocês hoje. Tem uma coisa que eu sempre pergunto ao Gilberto: “Porque ninguém diz as coisas práticas nos blogs, as coisas do dia a dia ? Coisas que todo mundo precisa saber ao chegar aqui?” Ele sempre me diz que não sabe e que eu poderia fazer um post com essas coisas.

Então vamos lá...

CONTA BANCÁRIA
Para se abrir uma conta bancaria aqui é tudo muito simples. Você só precisa ter um endereço fixo, com comprovação, e seus papéis da imigração em mãos. Mas você acabou de chegar e não tem endereço fixo. Nesse caso a melhor opção é colocar como referência o endereço de um amigo do peito que já esteja aqui. Para alguns procedimentos bancários a coisa é quase imediata, outras não, por exemplo, levam cinco dias para chegar o cartão da conta, e mais uns 15 dias para o cartão de credito. Neste caso não dá para colocar futuro endereço que você ainda não tem, tampouco o do hotel em que esteja hospedado. Uma dica que podemos dar é que se você não tem amigos aqui aproveite esse veículo, a internet, e comece a fazê-los agora mesmo. Nós, por exemplo, temos o Fernando (fotos em outros posts), e podemos contar com grandes pessoas como Marcus (com o Gilberto) e Israel (comigo na foto abaixo), que já moram por aqui faz um tempo.

Voltando a historia do banco, o cartão da conta serve para você gerenciar as suas contas: cheque, epargne e outra que não me recordo o nome. Para fazer compras as com o cartão da conta, você usa o sistema INTERAC, tipo visa electron do Brasil. Quando você vai usá-lo, você precisa confirmar na maquininha do caixa se aquele é o valor da compra; depois o tipo de conta da qual você irá retirar o dinheiro para pagar e depois o NIP que é a sua senha. Mas nos restaurantes ainda tem opção do pagamento do “pour boire” que também é eletrônica . O “pour boire” é como se fosse o nosso dez por cento nos restaurantes mas aqui é de 15%. Detalhe, tudo o que for serviço tipo taxi, hotel e restaurante tem “por boire”, e é de bom tom sempre pagar, pois os prestadores de serviço pagam imposto sobre esse valor mesmo que o cliente não pague.

CARTÃO DE CRÉDITO
Para ter um cartão de credito, como você é imigrante e não tem um histórico financeiro no Canadá, você deverá fazer um depósito congelado por um ano na conta da operadora do cartão, as mesmas que temos ai no Brasil , do valor que você deseja ter de crédito, mil ,dois mil, três mil... Com a gente aconteceu assim, outras pessoas podem ter tido outras experiências.

Como no Brasil cada tipo de cartão oferece produtos e benefícios, assim como tentam te enfiar seguros e etc. Para escolher o tipo de cartão existem várias opções. Opção milhagem, gasolina, 1 ponto por dólar comprado , dois pontos por dólar, quer dizer: A VOTRE CHOIS. Na prática, na hora do consumo, o modus operendis é o mesmo do mesmo do Brasil, mas o tal “pour boire” você adiciona na hora de assinar, com o próprio punho e não eletronicamente como no interac. Atenção!
Aqui como a economia é muito estável a opção de pagamento mínimo da fatura do cartão de crédito é real. Você realmente paga parte da fatura e não somente o juro mensal. O juro anual do cartão de credito aqui é de 19.5 %, e o deposito glacé que você fez para garantir o crédito rende 2% ao ano. Mas por aqui todos os tipos de investimentos têm mais ou menos essa mesma cifra de rendimento anual, 2%.

ALGUEL DO APARTAMENTO.
Como tudo por aqui, para alugar um apartamento você vai precisar marcar um “rendez-vous”, que traduzindo significa REUNIÃO. Para ver o apartamento, um rendez-vous, para levar sua proposta de crédito, outro, para abrir uma conta bancária mais um e por aí vai. (Acho que isso faz parte da politesse, ai no Brasil acho que chamamos de burocracia,rs.)

Para alugar nosso apartamento tivemos que marcar vários rendez-vous e olhar muito bagaço de “logement”. O preço dos apartamentos de 3 e meio aqui em Montréal varia entre 520 à 900 dolares canadenses. ( No fim da história esse lance de dois e meio, três e meio ou qualquer outra coisa e meio, tem a ver mas não só, com o numero de quartos, sala, cozinha e banheiros, mas sim com o numeros de pessoas que habitariam confortavelmente no apartamento.)
Atenção de novo! Na proposta de aluguel do apartamento devem constar suas contas bancárias ativas, até alguma do Brasil que você tenha mantido aberta, e o contato do seu gerente para dar explicações ao pessoal da imobiliária a respeito da sua situação financeira. (Um detalhe: aqui o gerente de banco tem tanta moral, que ele pode até reconhecer firma dos clientes ou atestar a veracidade de documentos fotocopiados.)

Depois de entregar a proposta, que aqui se chama “application”, você aguarda um novo rendez-vous ,esse por telefone, para te dizerem se seu cadastro foi aprovado e se você deverá fazer um deposito de 1 ou 2 meses de aluguel, adiantado,geralmente os dois últimos. Depois dessa ligação irão marcar um novo rendez-vous para você assinar o Bail ( Em inglês se diz beil, mas em québecois se diz baí), que é o contrato de locação daqui. Invariavelmente ele é assinado para a data de 01 de junho do ano corrente, até um ano após. Depois, você ainda vai ter um outro rendez-vous para pegar o mesmo assinado pelo proprietário.
Agora pasmem ... todos esses rendez-vous que falamos são efetuados com o consiérge, que é tipo síndico e zelador do prédio. A única exceção é o rdv do telefone, esse é com o administrador do imóvel. O pagamento dos meses do aluguel você faz diretamente como consiérge também.

Como isso aqui já ta ficando muito extenso vou contar logo que assinamos o nosso Bail na sexta passada, e nessa sexta o consiérge Guillaume me ligou dizendo que era para buscarmos os papéis no sábado.

Detalhe, não tivemos que pagar os depósitos dos meses de aluguel e estaremos no nosso apartamento no dia 1 de junho de 2008.

AH! ESTAVA ESQUECENDO DE DIZER... NOSSO AP FICA NA RUA SAINT-CATHERINE, VILLAGE GAY, EM CIMA DA SAUNA OASIS. NO PRÉDIO TEM TERRAÇO E PISCINA, SE VOCES QUISEREM VER A LOCALIZAÇÃO É SÓ ENTRAR NO: http://maps.google.ca/ .
Daí é só entrar com o código postal H2L4R9 no espaço e apertar o botão de rechercher ou busca . Acompanhe a setinha verde... ela vai ficar bem ao lado do nosso prédio, é o da esquina que tem uma piscina no terraço... risos.. podem ficar com inveja, é um dos endereços mais tcham de Montréal.

Grande abraço e até mais.Daqui uns dias faremos um post sobre o sistema de transporte o transito em Montréal. Beijos, beijos.

Ps.: O Gilberto já arranjou emprego... está trabalhando como aide-cuisinier (ajudante de cozinha) em um restaurante chic no Centre-Ville, desde à última quinta (dia 15 de maio), mas contamos isso depois.

TAPETE VERMELHO QUE NADA... É ROSA MESMO!!!!

2008-05-10T00:17:00.000-04:00

KKKKKKKKK... lógico que não dá para começar este post de outra maneira, senão com uma boa risada ao estilo Gilberto Evangelista, bem alta e espalhafatosa, afinal: tem coisa mais brega do que esse título que eu inventei??? Afff... “abafa o caso”, como diria meu amigo Wly direto da Califórnia, com quem acabei de conversar pelo skype. Ele elogiou tanto o blog, que até espantou o cansaço que me dominava e me deu ânimo para escrever o tão prometido post sobre a nossa estréia na vida gay de Montréal. Por isso o tal título acima.

Antes, vamos a um pequeno comercial da Rede Globo... o cansaço é porque eu e Renato começamos a fazer por aqui o curso de francês em uma das escolas oficiais do Governo. Não a tão famosa Francisação, mas é praticamente a mesma coisa. É um curso em tempo integral, só que vamos deixar isso para o próximo capítulo, pois temos muita coisa para falar sobre esse assunto, e que vai ajudar muita gente que ainda está no Brasil batendo cabeça com o processo de imigração.

Voltando ao assunto... Havia tempo que estávamos querendo escrever um post 100% GAY, risos... e agora chegou a hora, mas não esperem nada demais, afinal, já somos dois jovens senhores de 35 anos e já não temos mais pique para baladas até o dia amanhecer. Na realidade, Montréal nesse ponto de vista é uma cidade muito democrática, tem opções gays para todos os gostos, idades e desejos, sejam eles sexuais ou não. Não sei nem dizer quantos estabelecimentos são voltado para o publico homossexual, mas até uma Câmara do Comércio Gay tem por aqui, só para terem uma idéia do nível do negócio.

Então, no último domingo de abril, dia 27 (aquele mesmo dia em que eu, Renato e Fernando fomos assistir ao Tam-Tams no Mont-Royal e comemos no quartier chinois), decidimos terminar o dia no SKY, tomando uma cerveja. Na verdade, dividimos uma piché de bière, que melhor explicando, é uma grande jarra de cerveja, parecida com essa da foto abaixo.

Ela custa em torno de uns $ 14 ou $ 15 (dólares canadenses), além do que você deve somar ainda uns 30% a mais, que são os 12,5% das taxas governamentais e os 15% do pourboire do garçon – que no Brasil chamamos de 10% ou gorjeta. Meio caro NE? Mas vale a pena.

O legal desse bar é que ele é dividido em ambientes. As bichas latinas (México, Bolívia, Peru, Argentina e Brasileiras) adoram freqüentar o lugar e preferem ficar pela pista de dança, onde acontecem os shows. Agora, o grande lance mesmo é subir para o terraço do prédio, onde fica lotado de gente, desde o início da primavera, até final do outono, enquanto o frio não está castigando. Dizem por aqui que no verão o bixo pega por lá... na verdade, acho que quem pega mesmo são as bichas, ou como diria meu amigo Netto de Brasília, “AS GAY!”.

Lógico, como já deu para sacar, o nome do pub é SKY por conta disso, o lugar onde um monte de bixa se acotovela para fazer carão, falar mal uma das outras enquanto enche a cara. Isso tudo na laje de um prédio. Tudo bem que é num dos endereços mais in da cidade, a rue Saint Catherine, e com uma vista superbacana. Por isso não esqueçam “meninas”, passando por Montréal, não deixem de conferir esse agito de perto, anota aí o site do lugar aí: http://www.complexesky.com/.

O segundo babado que fomos aqui, foi na quinta-feira, dia primeiro, no aniversário de 6 anos do Cabaret Mado. Deixa eu disponibilizar o site logo por aqui, para não ter disse-me-disse depois: http://www.mado.qc.ca/.

Gente, não vou escrever muita coisa não, pois esperei o dia primeiro de maio chegar para fazer meu début no Mado, pois o cartaz do evento era muito sugestivo: MEGA SHOW DE DRAG QUEENs.... GENTE!!!! Uma coisa que promete um MEGA SHOW DE DRAG QUEENS só podia ser um bafão e não deu em outra. Vou parar de falar para vocês curtirem as fotos abaixo, afinal, uma imagem vale por mil palavras. Até eu caí na farra quando o cabaret virou uma boate, mas teve gente muito mais animada, que até perdeu as calças, ou fez por onde para ser o foco das câmeras fotográficas que estavam pelo lugar... risos...

Beijos, até o próximo post.

Gilberto e Renato

Coisitchas importantes

2008-05-03T10:47:00.000-04:00

Olá Pessoal! Este post é para complementar o último, pois ficamos devendo o nome correto e o endereço completo do restaurante chinês divino, que comemos no domingo passado. Segundo nossa amiga Délia de Nova York, é onde se come a LEGÍTIMA cozinha feita na China, aqui em Montréal.

Detalhe, dessa vez foi bem mais rápido que a história de esperar o carregador de pilhas para colocar as imagens aqui no blog. Não foi não? risos... Alors, voilá:

JARDIN DE JADE – POON KAI RESTAURANT
67, Rue de La Gauchetière Oest, Montréal/QC, Code Postal H2Z 1C2
Tel . : (1) 514 866 3127

Sorry Gente, mas não tem página na internet, mas na foto abaixo vocês podem ver o preço cobrado nos diferentes horários do dia pelo empreendimento e, dessa forma, podem ir se programando para ter a melhor relação custo benefício. Agora vejam lá se não fazer como muita gente por lá que não tem bom senso, nem tampouco pensa que comida é um recurso finito, e que nem todos têm acesso: evite o desperdício! Colocou no prato, COMA TUDO!

Ah! E se você jogar o código postal ou endereço no Google Maps (http://maps.google.com/) antes de sair de casa, chegar lá vai ficar mais fácil do que mastigar gelatina.

Bem, queremos aproveitar para informar outras coisas importantes também.

A primeira delas é que colocamos um aviso de alerta antes do acesso direto ao blog. Fizemos isso para deixar claro que ele pode trazer algumas imagens ou informações com conteúdo adulto. CALMA, NÃO SE TRATA DE PORNOGRAFIA, o blog não vai mudar seu perfil, mas como a internet é um ambiente de livre acesso e como os gays vivem a sexualidade de forma mais livre, achamos mais coerente adotar essa prática, pois assim ninguém pode dizer que a cigana lhe enganou. E mesmo porque, não vamos nos furtar de mostrar a vida como ela é. Obrigado pela compreensão.

A outra informação é que já estamos com telefones celulares habilitados por aqui. Assim, todos nossos amigos e familiares podem entrar em contato conosco a hora que quiser. Estaremos encaminhando por email o número para todos.

Novos amigos também poderão entrar em contato conosco e o telefone estará à disposição da mesma maneira, mas antes disso, utilizem o email que criamos para o blog, que é o nos2emquebec@gmail.com. A propósito, todo mundo pode mandar perguntas, sugestões ou comentários de agora em diante e assim ficamos sabendo quais são suas curiosidades sobre Montréal, Québec, Processo de Imigração, Adaptação, etcs. Dessa forma facilitamos a vida daqueles que não têm contas com o Google, a única forma para quem quer postar comentários neste espaço, que é feito especialmente para vocês.

Obrigado a todos pela compreensão. Um delicioso abraço... em nosso próximo post pretendemos colocar como foi a nossa estréia nos agitos gays de Montréal, que aconteceu nesta semana. Não percam!

Gilberto e Renato

A – LE – LUIA!!!!!!!!!!!! (Lembre da música de Handel nesse momento)

2008-04-28T13:02:00.000-04:00

Gente, ALELUIA é a palavra exata para definir a sensação de, ENFIM, achar um self-service em Montréal.

Quem já mudou de cidade sabe como é difícil se alimentar nos primeiros dias, e quando essa mudança é para outro país, afff Maria, como essa tarefa fica MUITO mais complicada.

Não sei o que acontece, mas em uma cidade como Montréal fast-food parece ser a única opção existente. O cardápio pouco variado é inevitável, pois o carboidrato está presente sob as mais variadas formas de pizzas, massas, pães, cookies, etc. Sem falar no café que é um verdadeiro chá, uma heresia para um mineiro e um brasiliense acostumados com expressos fortíssimos. Só que isso vamos deixar para outro post...

E não adianta você pensar aí do outro lado da tela: “que bobinhos, por que eles não vão ao supermercado e cozinham em casa mesmo?” Não é a mesma coisa... TUDO É DIFERENTE. Parece mentira, mas é verdade. O que tem de suco sem açúcar, sal que não salga, manteiga sem sabor e tempero que não tempera, não está no gibi. E não dá para ficar só na base do macarrão, o alimento mais parecido com o que temos no Brasil, pois é cair no carboidrato de novo. Além do que, ainda estamos saindo da fase “quanto seria isso em real?”. Fazer o quê? Acontece.

Enfim, o que importa é que nosso suplício terminou ontem (domingo, 27 de abril), quando nosso amigo Fernando nos levou até o quarteirão chinês e nos apresentou um restaurante GIGANTE com umas 200 mesas, com um Buffet GIGANTE também.

Se eu não me engano, o nome do restaurante é TOUS LES JOURS, mas acho que pode não ser, pois era o que estava escrito logo abaixo de grandes palavras em chinês. Vou pegar o nome e o endereço corretos da próxima vez, quando eu for lá com menos fome, afinal, já eram 16h30 e nõs não havíamos almoçado, pois ficamos curtindo o TAM-TAMS no Parc Mont-Royal (fotos abaixo).

Ah! O melhor de tudo em relação ao restaurante: o preço. Uma verdadeira pechinha, ele varia conforme o horário. De manhã um valor, de tarde outro, mais tarde outro. Isso prometo colocar mais direitinho depois também. O que eu sei é que pagamos $ 9,00 com as taxas inclusas para comer o quanto quisesse e conseguisse, ou seja, de graça. Lógico, como já dizia o velho ditado: “quem nunca comeu melado, quando como se lambuza”, e nós não fugimos à regra. As fotos que vocês verão abaixo já são do segundo prato de cada um (o meu, o do Renato e o do Fernando – na ordem). Sem falar que eu e o Fernando ainda comemos a sobremesa, hehehehehehe.... Mas vamos dar um desconto, nós não jantamos nesse dia.

Uma das coisas que o Renato achou mais diferente nas opções foi a carne de porco temperada somente com açúcar, ficou diferente, mas gostoso segundo ele.

Pra finalizar, segue a foto de nós 3 com a Délia, uma Nova Iorquina da gema, que morou no Brasil por 6 meses e estava na mesa ao lado. Ela disse que estava amando ouvir português (mesmo que os assuntos não tenham sido os mais recatados e polidos... risos), pois adora o nosso país. Apesar de que o sotaque mineiro do Renato era uma novidade para ela que ainda não havia escutado o legítimo minereis. Por isso, segue mais uma dica preciosa, em cidades cosmopolitas como Montréal, cuidado com o que se fala na língua natal, você nunca vai saber quem estará lhe entendendo ou não.

Beijos do Giba.

AS PILHAS CHEGARAM (Antigo: Enquanto as pilhas não chegam...)

2008-04-20T21:13:00.000-04:00

Olá a todos!

Antes de qualquer coisa, perdão pela demora de postar novas informações, realmente, tem sido bem corrido e deve ficar ainda mais. Sim! Pois quando se chega aqui são tantas as providências, afinal, temos que começar literalmente tudo do começo: tirar documentos, abrir conta em banco, comprar celular, procurar um lugar bacana pra morar e mais outros dois milhões de coisas... Sei que alguns leitores podem estar pensando, “mas por que se preocupar com celular logo assim no comecinho? Melhor resolver as coisas mais importantes...”, por incrível que pareça essa é das coisas mais importantes, pois logo no seu primeiro contato, já no aeroporto quando se chega por aqui, o oficial do escritório de imigração do Québec pergunta um endereço ou um telefone para que eles possam te achar. Todos os órgãos onde se providenciam os documentos essenciais exigem a mesma coisa.

É neste momento que você pode se perguntar: Como é que eu vou ter essas coisas todas assim, logo de cara? Simples, fazendo amigos que já estão por aqui e para isso basta contar com a ajuda da internet. Eles podem te ajudar a arranjar uma acomodação, mesmo que seja apenas para as primeiras três semanas iniciais, assim como fez nosso querido amigo Fernando Rosa (foto), paulista de Piracicaba, que rala aqui nessa terra há quase ano e meio.

Ah! A partir de agora vocês vão poder conferir as fotos, pois o problema da máquina que estava sem pilhas por conta do carregador ficou no Brasil, agora foi resolvido.

Continuando o post... Então, o Fernando conseguiu um apartamento para nós do dia 17 em diante, como chegamos no dia 16 aqui em Montréal e não conseguimos falar com ele no telefone para responder de forma objetiva ao oficial de imigração, tivemos que escolher um hotel entre as diversas opções que constavam em um quadro no aeroporto próximo ao ponto de taxi.
Como estávamos mortos de cansaço decidimos ir logo para o primeiro que achamos que tinha cara de barato, porém decente. Lá fomos nós então para o Hotel Saint André (http://www.hotelsaintandre.ca/).

Não sei se foi o acaso, providência Divina, ou seja lá o que for que explique as peças que o destino prega, mas com milhares de possibilidades, a gente caiu justo numa das opções do Vilage, o bairro gay de Montréal!!! Adoramos! Já chegamos nos sentindo em casa, kkkkkkkk... O hotel não é nenhum 5 estrelas, aliás tem apenas duas, mas para quem estava há mais de 48 horas sem dormir, foi tudo de bom. Ah! A foto aí foi chupada da net... mas logo logo coloco aquela em que estamos diante do BÂTIMENT...

Bom, vou acelar um pouco, pois quero colocar tudo o que aconteceu nesses primeiros dias aqui neste post ainda.... Mais tarde, no primeiro dia, encontramos o Fernando e batemos perna na Saint Catherine, o endereço das compras e diversão de Montréal, que por acaso era a rua perpendicular ao nosso hotel. Outra feliz coincidência, né?! Neste dia mesmo às 20:00, britanicamente, visitamos o Bogdan Radian (na foto comigo), que nos alugou seu apartamento mobiliado enquanto viaja para sua terra natal, a Romênia, por três semanas. Um amor de pessoa ele. Inclusive ele nos levou, na quinta-feira, até uma agência do RBC Banque Royale (http://www.rbcbanqueroyale.com/) onde, segundo ele que já trabalhou em bancos por aqui, são oferecidos os melhores serviços, taxas e por aí vai, além de ser o banco das pessoas mais finas do Canada, hehehehehe.

Na sexta-feira 18 de abril, dia do meu aniversário (Gilberto), fomos à Ville Du Québec, a capital da província onde moramos.

A distância entre Montréal e Québec City é de 250 quilômetros. Ela pode ser feita de avião, trem, ônibus ou carro. Nós optamos pela última e fomos e voltamos no mesmo dia, afinal, nosso objetivo era apenas conferir de perto o Festival de Gastronomia do Québec 2008. A idéia era buscar mais informações sobre minha futura profissão na América do Norte. Ah! Antes que eu esqueça, essa é outra dica legal, para viajar barato entre as principais cidades de Québec, você pode usar o Allo Stop, um serviço superbacana. Confira mais detalhes sobre o assunto no post do blog dos meus amigos Júlio e Alessandro (http://bhzquebec.blogspot.com/2008/01/allo-stop-viagens-econmicas-pelo-qubec.html).

Ai, ai.... fico imaginando como essa seria uma boa idéia aí no Brasil, principalmente no interior. É um serviço muito legal sabe, o escritório do Allo Stop só tem estudante trabalhando e é tipo uma ONG de viagens. Como dizem por aqui: SUPERBE!!!

Bom... no sábado fomos à uma festa na casa do Fernando, onde tinha umas 20 pessoas, 90% de brasileiros. Entre os motivos da festa estavam nossa recém-chegada e meu aniversário. Te amamos FERNANDO!!!!

Hoje, domingo, foi dia de bater perna na rua com nossos amigos baianos Clériston e Mário, que já haviam tomado uma cerveja de 8.5 de graduação alcoólica conosco na quinta-feira à noite. Estamos mortos, andamos mais de 30 quarteirões para ter uma idéia da cidade. Querem saber de uma coisa: MONTRÉAL É UMA CIDADE MUITO, MUITO LEGAL (no mapa e nas fotos abaixo, onde estamos em ruas típicas). Falamos mais sobre isso depois... amanhã temos que ir ao banco, tirar a carteira do seguro saúde e por aí vai... Esperamos que gostem das dicas e informações presentes neste post.

Beijos e abraços.
Gilberto e Renato.

Au revoir Brésil!!!!

2008-04-14T06:12:00.000-04:00

Bom dia a todos! Pois é... Chegou a hora de dizer adeus, ao mesmo tempo em que chega o momento de dizer OLÁ!

Adeus aos familiares e amigos de sempre e olá para uma nova etapa em nossas vidas.

Queremos pedir desculpas aqueles que estão visitando este recém-inaugurado blog em busca de informações, mas precisaremos fazer uma pequena pausa... afinal, estamos indo (nesta terça dia 15) para Montréal.

Devemos levar um pouquinho de tempo, ou não, para postar alguma coisa... é que agora realmente começou a tocar a música desta ciranda louca. Quem já passou por isso sabe como é, e quem ainda não viveu a experiência pode aguardar, contaremos tudo em detalhes. Aaaaahhh!!!!! Fotos também estão no pacote desta promessa... risos.

Abraços para quem é de abraços e beijos para quem é de beijos. Até logo!

Gilberto e Renato

INFORMAÇÃO – A BASE PARA TUDO!

2008-04-10T23:00:00.000-04:00

Salve, salve! Salut, salut! Olá amigos do Nós2emQuébec, hoje quem tecla para vocês sou eu, Gilberto Evangelista. Nós estamos a apenas 5, na verdade 4 dias de nosso embarque para Montréal. Para aqueles que já passaram por essa situação, sabem o que estamos vivendo. Nossa casa parece um campo de guerra, um monte de coisas espalhadas por todos os cômodos, armários esvaziados, malas e caixas prontas para serem preenchidas.... MAS, mesmo em meio a esse caos, nos sentimos na obrigação de dedicar algumas palavras para vocês. Afinal, já estamos com uma semana do lançamento oficial do blog e não podemos deixá-lo desabastecido.
O engraçado é que esse post já estava pronto na minha cabeça há muito tempo... então, vamos a ele: Informação, a base para tudo!
Desde o início de nossa trajetória, os sites oficiais do processo, tanto provincial (http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/pt/biq/sao-paulo/index.asp), quanto federal (http://www.canadainternational.gc.ca/brazil/index.aspx?lang=pt) foram e continuam sendo nossa primeira fonte, a mais segura e a mais confiável. Mas, como bons “consumidores” que somos, nós sabemos o valor que a boa propaganda boca-a-boca tem. Por isso, gostaria de encurtar a conversar para dizer: sim, a segunda melhor fonte de informações sobre essa doida aventura, que é imigrar para o Canadá (QUÉBEC) são os blogs, que estão aí à disposição, a todo momento, para quem quiser e precisar deles.
Entre aqueles que acessamos freqüentemente vamos listar os 10 que são, como vamos dizer, TOP OF MIND... risos... aproveitamos para fazer um breve comentário sobre cada um e recomendamos que entrem e façam suas próprias avaliações.
1 – RUMO AO SONHO – (http://patrickevaleria.blog.com/) É o blog do Patrick e da Valéria. Eles estão em Montréal e são conhecidos por, entre outros motivos, participarem do programa J’ADOPTE UM PAYS, da RCI Canadá. Mas resumir a qualidade do blog deles a esse quesito é sacanagem, trata-se de um sítio supercompleto, tem de tudo, vários links, reúne informações preciosas. É quase uma voz oficial sobre um processo de imigração.
2 – COMUNIDADE BRASIL QUÉBEC – (http://www.brasilquebec.com/brasilquebec/) É o ponto de encontro daqueles que estão em qualquer fase do processo. Lá você pode encontrar toda e qualquer informação sobre as diversas fases do projeto de imigração, bem como participar de fóruns de discussões e tal. Mas cuidado para não ficar pilhado com o exagero que uma ou outra pessoa faz, deixando aquela sensação de terrorismo no ar nesses espaços... risos.
3 – FRANKLIN E AMANDA – VILLE DU QUÉBEC – (http://franklineamanda.blogspot.com/) Eu, particularmente, adoro este blog. O jeito como a Amanda posta as notícias e impressões que ela e seu maridão (ambos cuiabanos) vivenciam é tão simples e direto, que você se sente morando e vivendo, junto com eles, o dia-a-dia na Capitale Nationale. Ela é uma Queridona!
4 – BHZ QUÉBEC – (http://bhzquebec.blogspot.com/) – Nossos amigos mineiros de BELZONTE também mandam superbem na arte de seduzir aqueles que acreditam que a Quatrocentona Ville du Québec pode ser ÓTIMA idéia para se viver, além de Montreal.
5 – TIRANDO O SAPATO – (http://tirandoosapato.blogspot.com/) Para quem gosta de ler um texto bem escrito sobre cotidiano urbano, não deve se furtar em navegar e se deliciar com a verve da Keiko, a autora deste blog. Ela tem a pegada que me prende, pois sabe dosar corretamente o humor em meio às palavras, fazendo a leitura correr solta. Detalhe, ela faz isso muito melhor que aquela menina do livro Melancia... livro que um monte de gente leu e adorou. Eu detestei!
6 – CHUCHUS CONGELADOS – (http://junocanada.blogspot.com/) Vou resumir de forma direta e reta: é minha amiga virtual de Brasília, que casou agora e esta morando em Goiânia com o maridão. Como um monte de gente, ela está divida entre as certezas e dúvidas que essa mudança de vida pode acarretar para todos nós.
7 – QUÉBEC, LÁ VOU EU! – (http://quebeclavoueu.blogspot.com/) O Fábio, amigo de Cuiabá de Amanda e Franklin, traz MUITAS informações práticas em seu blog. Vale a pena conferir como ele vem se virando no cotidiano de Montréal.
8 – BRASÍLIA @ CANADÁ – (http://brasiliacanada.blogspot.com/) Essa família brasiliense, aqui da minha terra sabe, acabou de chegar em Gatineau. O Alexandre, responsável pela maioria dos posts, tem um jeito bacana de passar as informações. Além do que, serve também como referência para aqueles que querem pensar em outras opções que não sejam apenas Montreal e Ville du Québec na hora de se estabelecer na província.
9 – TOUT DE BIEN! – (http://www.toutdebien.blogspot.com/) Site de outros dois conterrâneos meus, a Manu e o Alexandre. Ela, assim como a Keiko, manda muito bem na escrita e vai surpreender aqueles que buscam informações, mas não abrem mão de coerência e coesão. Ela consegue expressar muito bem seus sentimentos e contagiar até quem ainda não chegou na América do Norte.
10 – NÓS 2 EM QUÉBEC – (http://nos2emquebec.blogspot.com/) Vocês acham que eu vou perder a chance de puxar a brasa para a nossa sardinha???? Risos, ainda estamos nascendo, mas esperamos ser, muito em breve, uma das boas fontes de informação sobre Québec, Canadá, Imigração, Cotidiano e um montão de outras coisas. Grande Abraço a todos!

Apresentação: QUEM SOMOS E A QUÊ VIEMOS

2008-04-02T18:29:00.000-04:00

Olá a todos que visitam o Nós2emQuébec. Sejam bem-vindos!

Este é mais um blog que vocês encontrarão na internet sobre um casal que decidiu mudar seu destino e experimentar uma nova vida em um novo lugar, a província de Québec. Nós esperamos que este canal de comunicação possa servir de referência não somente sobre o processo de imigração, suas peculiaridades e penúrias, mas também para cobrir uma lacuna que percebemos, que é a ausência de um blog com informações legais para outros gays que estejam pensando que o Canadá pode ser uma boa idéia. Ah! Os não gays são SUPER BEM-VINDOS também!

Antes de mais nada, vamos às apresentações: Eu me chamo Renato Alves Ferreira, tenho 35 anos, signo de Virgem. Meu companheiro é o Gilberto Evangelista, com 34 anos, ariano legítimo. Sou Dentista há dez anos e especialista em Ortodontia. O Gilberto é Sociólogo e Jornalista com larga experiência profissional também. Somos um casal homossexual masculino como já deu para perceber. Eu sou natural de Uberaba/MG, mas já vivi alguns anos em Ribeirão Preto. Ele, nasceu e sempre viveu em Brasília mesmo.

Sobre os motivos que nos levaram ao processo de imigração para o Québec é preciso deixar claro que nossa jornada não tem nada de extraordinária. Ela começou como a jornada de outras milhares de pessoas que já passaram ou estão passando por este complicado e burocrático processo, tipo assim, num estalo de dedos! risos... Um dia, assistindo televisão, vimos uma chamada em um jornal sobre a imigração para o Québec. Nos interessamos, depois nos inteiramos um pouco mais, buscamos cada vez mais informações e seguimos adiante, até que finalmente cá estamos! Depois de um pouco mais de 11 meses do envio da papelada para Buenos Aires - sim ainda somos dessa época - hoje temos nossos passaportes carimbados nas mãos, liberados para a imigração legal. Não é o máximo?!

Bem, já que as apresentações iniciais foram feitas, esperamos que, muito em breve, muita gente esteja acessando, gostando e tendo o Nós2emQuébec como referência na hora de buscar informações sobre a imigração para o Québec e, principalmente, sobre como é a vida no Canadá para os gays... não necessariamente nessa ordem e nem tão reducionista assim, pois não pretendemos também que isso seja um gueto virtual, mas um espaço plural para informação e porque não dizer com bastante diversão.

Salut à tous mes amis!