LIBERDADE DE EXPRESSÃO

Salve, salve TODO MUNDO! Gente, o blog tem uma novidade: QUEM QUISER FAZER UM COMENTÁRIO O ACESSO É LIBERADO. Mas claro, para evitar a ação dos mal-intencionados de plantão, ele só é publicado depois de aprovado. Sorry. Sei que censura não combina nadinha com um jornalista, mas nós achamos que combina menos ainda é um espaço dedicado a amigos, familiares e pessoas que buscam esclarecimentos sobre suas dúvidas em relação à imigração para o Québec, ter que dividir espaço com gente que acha que pode agredir qualquer um somente pelo fato de não concordar com suas idéias ou estilo de vida.

Obrigado pela compreensão e espero que vocês coloquem muitos comentários nos dois post aí embaixo que são novinhos novinhos só para o seu deleite.... hehehehehe. Inté.

Gilberto e Renato

POST ÚTIL

Ai ai... segunda-feira a tarde, após o almoço gostoso que eu fiz aqui em casa... Renatão tá ali deitadão dormindo no sofá-cama e eu aqui, depois de uma xícara de café, sentado diante do notebook pensando... O que é que eu vou escrever no blog? Pois, diferentemente dos colegas de outros diários eletrônicos, eu acho que a rotina não nos traz falta de assuntos, muito pelo contrário, no caso de um diário (semanário ou QUINZENÁRIO como nosso caso, ai que vergonha, kkkkkkkkk), o dia-a-dia traz cada vez mais coisas para gente contar. Mas é verdade, hoje não sei por onde começar, afinal são tantas novidades...

Então deixa eu contar antes que me esqueça que cortei meu cabelo. Sim! Não sou mais um mouton ambulante e esta notícia vai alegrar muitos amigos e familiares que ficavam com aquela ladainha: “seu cabelo fica mais bonito curto” ou “assim vc fica com cara de marginal”. Olha a foto aí embaixo para aprovação ou reprovação de todos.

Entrando agora em um assunto ÚTIL... afinal uma das finalidades do blog quando o criamos é o de prestar esclarecimentos sobre o processo de imigração, adaptação no Québec e etcs... na sexta-feira passada, dia 20 de junho, fui ao escritório do Ministério da Educação, aqui em Montréal, para solicitar a évaluation comparative dês études effctuées hors du Québec ou em bom português para fazer a equivalência dos meus diplomas de estudos secundário e universitários aí do Brasil.

QUAL A IMPORTÂNCIA DE TOMAR ESSA PROVIDÊNCIA? A importância é que este é o primeiro passo para que você possa continuar sua vida estudantil por aqui, esteja ela em que estágio estiver, e não ter que sair da estaca zero. Essa equivalência serve também para atender a demanda de algum empregador, que queira comprovar a informação que você apresenta no momento de uma entrevista de emprego.

Um exemplo prático: algumas ordens profissionais, vão fazer essa exigência para analisar posteriormente o currículo de um candidato que quer exercer sua profissão no Canadá. A do Renato, que é a Ordem dos Dentistas, já faz essa análise por si mesma, mas tem um amigo nosso, que é fisioterapeuta, que nos disse que a Ordem dele exigiu isso. Éééééé meu amigo imigrante, você tava pensando que sua VIDA PROCESSUAL (risos) acabaria depois de obter o tão desejado visto de no passaporte? Na verdade, sua vida por aqui será um ETERNO PROCESSO ... kkkkkkkkk!

Outro exemplo... você decidiu que ao imigrar não vai mais exercer sua profissão, seja lá qual for, e que vai fazer um curso técnico nos famosos CEGEPS, que dão cursos profissionalizantes, para trabalhar como enfermeiro, marceneiro, sei lá o quê... diga-se de passagem, quem tem curso técnico aqui ganha uma boa grana. Então, neste caso, você vai precisar mostrar ao CEGEP, após análise do Ministério, que você já fez primeiro e segundo grau no seu país. Simplificando a vida gente, precisa fazer isso e pronto.

Só que o mais interessante desse post não é essa lenga-lenga toda, mas as descobertas que eu fiz quando fui dar entrada na minha papelada.

Primeiro de tudo: vá cedo e com tempo, pois tem gente a beça por lá com o mesmo objetivo que você. Levei duas horas para sair de lá. E a situação se repete em qualquer outro serviço público por aqui que se relaciona à expedição de documentos como o NAS, Assurance Maladie e por aí vai.

Ah! Não pense em ir lá com documentos traduzidos no país de origem achando que tá abafando. Fizemos isso há mais de um mês quando lá estivemos a primeira vez e a mulher nos mandou voltar pra casa e providenciar a conferência da tradução feita no Brasil por um tradutor juramentado filiado à Ordem dos Tradutores do Québec. Detalhe, morremos na grana da tradução no Brasil e em mais outra grana aqui só para o cara ler, corrigir umas coisas com caneta vermelha, bater um carimbo e assinar. QUEREM UMA DICA? Comparando o preço do serviço de tradução aqui com o mais barato que encontramos em Brasília, ficaria muito mais em conta se tivéssemos feito tudo por aqui mesmo, ou seja, não percam tempo fazendo isso por aí, pois pode acontecer com vocês o mesmo que aconteceu conosco.

Outra descoberta por lá... eu pensei em fazer o pedido somente dos meus estudos secundários e do meu diploma de jornalista e deixar para depois, se fosse necessário, os diplomas de Bacharel em Sociologia e Licenciatura em Ciências Sociais. PAS DU TOUT! A Sra que me atendeu explicou que isso não era possível fazer, nem o mais inteligente (até seria se eu não tivesse contado para ela minha intenção). Ela me orientou a preencher todo o formulário, especificando cada passo da minha trajetória estudantil e apresentar somente os documentos daquilo que eu gostaria de solicitar a equivalência naquele momento. Se depois de um tempo eu quiser complementar o serviço, basta apenas voltar lá, fazer a nova solicitação, apresentar os outros diplomas traduzidos e pronto. Mesmo porque a taxa de U$ 105,00 me dá esse direito posterior.

Um último detalhe nesse caminhão de informações... se você já está por aqui ou já sabe que quando chegar ao Québec vai precisar logo desse serviço, não perca tempo, se adiante, pois depois que eu paguei a taxa, o moço que me cobrou, e por acaso falava um bom português mesmo sendo canadense, disse com a cara mais lisa do mundo: “Dentro de nove semanas você estará recebendo a resposta pelo correio na sua casa!” Vocês entenderam: NOVE SEMANAS!!!! AFFFFFFFFFFF.... agora vou escrever um post fútil, cheio de fotinhas ... hehehehehe.

Beijos.

Gilberto

POST FÚTIL

Vou aproveitar que começo a trabalhar hoje somente às 18 horas e vou fazer um post FÚTIL, pois se tem coisa que nós gays gostamos é um pouco de informação melangé a um pouco de futilidade. Faz bem, não faz gente?

Então, para aqueles que ficam nos perguntando quando entramos no MSN ou no Skype se aqui está frio, um aviso: AQUI TÁ MUIIIIIIIITO QUENTE! Jesuis, Nossa Senhora, me dá um ar-condicionado, por favor. Gente, vocês não tem noção, 39% graus positivos aqui é mole mole. Ainda bem que existe cerveja viu.

Como o inverno é longo por aqui, o Montrealense aproveita do jeito que pode os minutos agradáveis que os raios solares proporcionam tanto na primavera, quanto no verão. Isso resulta em um monte de atividades espalhadas pela cidade. São exposições, festivais, feiras, parques lotados, queima de fogos e por aí vai.

Na semana passada mesmo estive no Museu de Belas Artes para conferir a exposição dos 40 anos da Maison Yves Saint Laurent, que se estende até setembro próximo. Sem palavras e muito menos sem imagens de todas as coisas lindas que vi lá dentro. As fotografias estavam proibidas e o jeito foi registrar o momento do lado de fora mesmo. Na foto eu e meu novo amigo paquistanês TALHA (leia-se Tálá).


Ainda na semana passada a Prefeitura de Montréal fechou a rua Sainte Catherine, aonde moramos sabe, para a famosa PIETONIZAÇÃO, ou seja, eles fecharam a rua para o trânsito de carros, só passa gente, até os ciclistas tem que descer da bicicleta, o que algumas vezes não é respeitado. Mas se a polícia vê, pára o ciclista na hora e manda ele descer da bike. Segue 2 fotos do canteiro de obras que virou minha rua durante a semana e depois mais 2 com a vista daqui da varanda com tudo pronto. Essas últimas acabei de fazer só para colocar aqui no post.

Ah! Sábado passado começou o festival de fogos de artifícios de Montréal. Pense numa multidão na rua... tomei até um susto, pois cheguei do trabalho perto da meia-noite e era uma orda gigantesca que vinha no sentido contrário do meu, pois a queima acontece perto da ponte Jacques Cartier, no parque La Ronde, também do ladinho de casa. Pena que não consegui ver, mas quem sabe eu não tenho mais sorte na outras queimas que acontecem de acordo com a programação completa disponível no link: http://www.internationaldesfeuxloto-quebec.com/fr/. A festa se estende até o mês de agosto.


E para fechar o conjunto de informações culturais, uma dica de ouro. Quem está pensando em vir para Montréal, seja para morar ou visitar perto do final de julho, se prepare. A partir do dia 29 de julho até 3 de agosto acontece o DIVERS CITÉ. Um evento que festeja a pluralidade sexual e cultural de Montréal. Traduzindo em palavras miúdas é um grande mega ultra hiper evento gay, mas que chama a atenção de toda a cidade, tamanha é a programação de shows, festas e etcs que acontecem. Detalhe, o Brasil tem lugar de destaque com DJs convidados para animar várias festas e shows. Como o site do evento (http://www.diverscite.org/2008/francais/index.htm) não permite que chupemos uma imagenzinha para o deleite de vocês, fiz algumas fotos da revista oficial, bem como copiei do blog da DJ Ana Paula duas fotinhas do mesmo bas-fond, só que do ano passado. Mesmo assim já dá para vocês sentirem um pouco do clima da festa.



Ah! Antes que eu me esqueça, Rafael Calvente, Ale Bittencourt e Amanda são os outros nomes brazucas na folia. Você vai querer ficar de fora?

Beijos, beijos... até a semana que vem! Pois nessa tem ainda outro grande acontecimento é o show do GUILBERTO GUIL (com sotaques inglês do povo daqui)... pense numa gente doida para vê-lo cantar no Festival de Jazz de Montréal, mas ça c'est dommage parce que tá caro pra chuchu e os ingressos já estão esgotados. Azar, eu tenho bem uns 5 cds dele mesmo. kkkkkkkkkkk!!!!

Gilberto

Ói Nóis Aqui Traveis!!!!!

Adoniran Barbosa, licença para usar suas palavras e só assim voltarmos às páginas desse diário virtual com um pouco de graça. Antes de mais nada, desculpa, desculpa, desculpa o sumiço. Não foi de propósito. Na verdade, eu e o Renato, temos corrido muito por aqui e isso nos deixa feliz, afinal, significa que de uma maneira ou de outra as coisas estão se encaminhando para nós.

Como ele já havia dito em postagem anterior, antes mesmo de completar um mês por aqui, eu já estava trabalhando, em um restaurante bacana, na parte anglófona de Montréal (veja fotos e link abaixo, inclusive da cozinha onde eu preparava as saladas e sobremesas da casa - Westein & Gavino's).

http://www.wiensteinandgavinos.com/

Diga-se de passagem, o fato do restaurante ficar na parte anglófona da cidade foi o motivo que fez com que eu largasse esse emprego, no sábado da semana passada, mesmo a contragosto do chef da casa, o Jean Pierre. Infelizmente, meu inglês ainda não está no nível de me virar o tempo todo só em inglês, e como em meus planos estudar esse idioma será um pouco mais tarde, preferi assumir a fraqueza e pedir pra sair.

O mais engraçado é que o Jean Pierre insistiu para eu ficar, e até ofereceu um aumentinho, mas realmente não era essa a questão. Fiquei feliz com o acontecido, pois mostra que meus três anos de Restaurante Alice em Brasília, ainda vivem dentro de mim. Obrigado Alice, por tudo.

Bem, continuando, o lado bom da história é que nessa quarta-feira passada, dia, 4, apenas 4 dias depois de sair de um emprego, já consegui outro. Gente, essa cidade é muito carente de mão de obra na área de gastronomia, em várias outras também, mas como esse é o mitiê que eu escolhi nesse grande projeto de mudança de vida que eu e Renato decidimos fazer, voilá, é dele que eu falo. Agora estou em uma rede de pizzaria bem "jolie". Infelizmente não tenho foto, mas segue a logo do estabelecimento e link.

http://www.lapiazzetta.ca/site.htm

Ah! Tem outra coisa magnífica nessa mudança: a Piazzeta fica do ladinho da minha casa, na St. Catherine e o melhor, todo mundo lá fala francês. Eita nóis!!!! É agora que esse danado sotaque quebecois vai entrar na minha cabeça. risos....

Bom, para o Renato, as coisas também estão acontecendo, ele está aguardando a resposta sobre a aplicação de um mestrado na Universidade de Montréal, e continua estudando francês. Estamos na mesma escola, o Centro São Luís, pertinho da estação Montréal, na rua Drolet. O bom de ser imigrante legal é que esse curso é oferecido pelo Governo, sem auxílio da bolsa, claro, mas por outro lado não temos que pagar como qualquer turista ou estudante teria. Detalhe, o custo por módulo de dois meses é nada menos do que 1000 dólares. Táááááá!

Inclusive, quero aproveitar esse post para fazer um alerta... GENTE, quem tá pensando em vir para Montréal, ATENÇÃO, o inglês é determinante na hora de conseguir um bom emprego. Aumenta MUITO as opções disponíveis, bem como o nível salarial que você pode conseguir. Isso não quer dizer que não existam opções para quem fala só francês, muito pelo contrário, olha o meu caso. O grande lance é que nem todo mundo pode se dar à esse "luxo", vamos dizer assim. Tem áreas que não tem essa flexibilidade. E se tem uma outra coisa que eu não posso deixar de falar é: todo esforço para aprender o francês é pouco. Aqui sem ele você não é nada mesmo. Não tem jeito, você pode estudar, estudar, estudar, mas é a vivência aqui e a continuidade dos estudos que vão te dar segurança e liberdade no uso correto do francês.... mas eu ainda vou fazer um post especial sobre esse assunto, como já prometi antes. Estou só esperando meu querido amigo LUCIANO, sabe Emanuel, me mandar duas fotinhas que eu pedi para ele.

Enquanto isso, fica um superbeijo pra todo mundo e vamos roubar um tempinho semana que vem para poder atualizar o blog ao menos uma vez por semana. ainda mais agora que o mundo virtual perdeu a atualização constante dos queridos Franklin e Amanda no http://franklineamanda.blogspot.com/. Mas, PAS GRAVE! Cada um sabe quando e como fazer a vida acontecer. Fica um abração em especial para os dois. Inté.

Gilberto e Renato.